L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, premièrement, c'est la fuite présumée d'un document, dans lequel il serait mentionné que le gouvernement a l'intention de modifier un article de la Loi sur les pêches, qui est à l'origine de cette histoire.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, first, all these stories are based on a purported leaked document that indicated there were plans to amend a section of the Fisheries Act.