Vertaling van "présidents d'assemblée législative provinciale étaient ici hier " (Frans → Engels) :

Il s’agit de l’affaire intitulée New Brunswick Broadcasting Co. c. Nouvelle-Écosse (Président de l’Assemblée législative) (appelée aussi Donahoe c. Société Radio-Canada) où les Présidents de la Chambre des communes et du Sénat ainsi que des assemblées législatives provinciales étaient au nombre des intervenants.
The case was known as New Brunswick Broadcasting Co. v. Nova Scotia (Speaker of the House of Assembly) (it is also referred to as Donahoe v. Canadian Broadcasting Corporation) and the Speakers of the House of Commons, the Senate and the provincial legislatures were interveners.

Deux autres honorables présidents d'assemblée législative provinciale étaient ici hier.
Two other honourable provincial speakers were here yesterday.

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier soir, Elwin Hermanson et l'équipe du Saskatchewan Party n'ont pas remporté les élections provinciales, mais ils ont gagné deux sièges supplémentaires et fait élire trois députés à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Elwin Hermanson and the Saskatchewan Party team came up a bit short in last night's provincial election, but they gained two seats and elected three MLAs in Saskatoon, not bad for a party that is barely six years old.