Vertaling van "présidente d'inuit tapirisat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]

Inuit Tapirisat du Canada
Inuit Tapirisat of Canada | ITC [Abbr.]

Inuit Tapiriit Kanatami [ ITK | Inuit Tapirisat du Canada ]
Inuit Tapiriit Kanatami [ ITK | Inuit Tapirisat of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Okalik Eegeesiak (présidente, Inuit Tapirisat du Canada): Bonjour. Je m'appelle Okalik Eegeesiak et je suis présidente d'ITC.
Ms. Okalik Eegeesiak (President, Inuit Tapirisat of Canada): Hi, I'm Okalik Eegeesiak, president of ITC.

Mme Okalik Eegeesiak (présidente, Inuit Tapirisat of Canada): Dix minutes?
Ms. Okalik Eegeesiak (President, Inuit Tapirisat of Canada): Ten minutes?

Mme Violet Ford (adjointe de la présidente, Inuit Tapirisat du Canada): D'abord, je n'ai pas très bien entendu parce que j'étais assise au fond de la pièce.
Ms. Violet Ford (Executive Assistant to President, Inuit Tapirisat of Canada): First of all, I couldn't hear very well when I was sitting back there.

Mme Okalik Eegeesiak (présidente, Inuit Tapirisat du Canada): [Le témoin parle dans sa langue maternelle].
Ms. Okalik Eegeesiak (President, Inuit Tapirisat of Canada): [Witness speaks in her native language].

Mme Okalik Eegeesiak (présidente, Inuit Tapirisat du Canada): Je suis accompagnée de mon adjointe exécutive, Mme Violet Ford, qui est assise à l'arrière.
Ms. Okalik Eegeesiak (President, Inuit Tapirisat of Canada): I just have my executive assistant, Ms. Violet Ford, sitting in the back.