Vertaling van "président membres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président
the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members

le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres
the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members

le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres
the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States

président du programme des membres juniors
junior chairperson [ jr. chairperson ]

président et membres du conseil
chairman and panel members

Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des membres des minorités visibles dans la fonction publique du Canada
Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of Visible Minorities in the Public Service of Canada

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. considérant que huit États membres siègent à ce jour au Conseil des droits de l'homme, à savoir: l'Allemagne (jusqu'en 2018), la Belgique (jusqu'en 2018), la France (jusqu'en 2016), la Lettonie (jusqu'en 2017), les Pays-Bas (jusqu'en 2017), le Portugal (jusqu'en 2017), le Royaume-Uni (jusqu'en 2016) et la Slovénie (jusqu'en 2018); considérant en outre qu'à sa session d'organisation, le 8 décembre 2014, le Conseil des droits de l'homme avait élu les membres du Bureau pour le neuvième cycle, qui s'est déroulé du 1janvier au 31 décembre 2015, et notamment le président du Conseil, Joachim Rücker (Allemagne); considérant qu'à partir du 1 janvier 2016, celui-ci a été remplacé par Choi Kyong-lim, de Corée du Sud, et que deux vice-présidents membres du Bureau sont représentants d'États membres de l'Union européenne: Bertrand de Crombrugghe (Belgique) et Janis Karklins (Lettonie);
F. whereas eight Member States now have a seat on the HRC: Germany (up to the year 2018), Belgium (up to 2018), France (up to 2016), Latvia (up to 2017), the Netherlands (up to 2017), Portugal (up to 2017), United Kingdom (up to 2016) and Slovenia (up to 2018); whereas, moreover, at its organisational session on 8 December 2014, the HRC had elected the members of its Bureau for the ninth cycle, from 1 January to 31 December 2015, including the President of the Council, Joachim Rücker (Germany); whereas, as from 1 January 2016, the latter has been replaced by Choi Kyong-lim, of South Korea, and whereas two Vice-Presidents of the Bureau are representatives of EU Member States: Bertrand de Crombrugghe (Belgium) and Janis Karklins (Latvia);

Art Enns, membre de direction, de Producteurs de grains du Canada : Monsieur le président, membres du comité, merci de m'avoir invité à intervenir aujourd'hui à propos du projet de loi C-30 en ma qualité de président de la Prairie Oat Growers Association et de membre de la direction de Producteurs de grains du Canada.
Art Enns, Executive Member, Grain Growers of Canada: Mr. Chair and committee members, thank you for inviting me to speak today on Bill C-30 as President of the Prairie Oat Growers Association and a member of the executive of Grain Growers of Canada.

Le président: Membres associés—puis-je proposer que nous demandions au whip de prévoir comme membres associés les vice-présidents de nos divers comités de sorte que nous puissions être représentés ici par nos vice-présidents?
The Chair: Associate members—may I suggest that we ask the whips to provide as our associate members the vice-chairs of our various committees so that we can be represented here by our vice-chairs?

Monsieur le président, membres du Comité permanent des finances, je tiens à commencer par vous remercier de cette opportunité que vous nous donnez de présenter le point de vue de 2,5 millions de travailleurs membres du Congrès canadien du travail sur les perspectives économiques à court et à moyen terme pour nos membres.
Chair and members of the Standing Committee on Finance, I want to begin by thanking you for the opportunity to present the views of the 2.5 million working members of the Canadian Labour Congress on the near and mid-term economic prospects for our membership.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 11 mars 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL Séance n 13 LE MERCREDI 11 MARS 1998 Le Comité permanent des transports se réunit aujourd’hui à 15 h 32, dans la salle 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Raymond Bonin (président). Membres du Comité présents : Membre suppléant présent : Reg Alcock pour Murray Calder.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - March 11, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDING Meeting No. 13 WEDNESDAY, MARCH 11, 1998 The Standing Committee on Transport met at 3:32 o’clock p.m., this day, in Room 269, West Block, the Chair, Ray Bonin, presiding.

Le président Le président Membre de la Commission
The President The President Member of the Commission

– (EN) Monsieur le Président, le 11 mars, lors du débat sur la politique de l’UE sur les questions arctiques, alors qu’il me restait un quart de temps de parole, mon micro a été coupé par le Président, membre du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe. C’est un fait pratiquement sans précédent.
– Mr President, on 11 March, at the debate on Arctic policy, with a quarter of my allocated time still left, my microphone was switched off by the ALDE/Liberal Democrat Member in the Chair. This is almost without precedent.

Président, membre du conseil d'administration de plusieurs organisations civiles (Hongrie en Europe, Économie, Dialogue européen, Conseil hongrois du Mouvement européen, Association hongroise des importateurs de voitures)
Chairman, member of Board of several civil organisations (Hungary in Europe, Economy, European Dialogue, Hungarian Council of the European Movement, Hungarian Car-Importers Ass.)

M. Weldon Newton (membre du Comité exécutif de la Fédération canadienne de l'agriculture, président, Keystone Agricultural Producers, Fédération canadienne de l'agriculture): Merci, monsieur le président, membres du Comité.
Mr. Weldon Newton (Canadian Federation of Agriculture Committee Member, President, Keystone Agricultural Producers, Canadian Federation of Agriculture): Thank you, Mr. Chairman and committee members.