Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «président jean-bertrand » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Citation du président provincial de l'Ambulance Saint-Jean

St. John Ambulance Provincial President's Citation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
F. considérant que la chute et le départ de Haïti du président Jean-Bertrand Aristide font régner un certain malaise, comme le prouvent notamment les réserves exprimées par la Caricom sur les conditions du départ forcé du président Aristide,

F. whereas there is some unease over the fall and departure from Haiti of President Aristide, including the reservations expressed by CARICOM regarding the conditions surrounding his forced departure,


F. considérant que la chute et le départ de Haïti du président Jean-Bertrand Aristide font régner un certain malaise, comme le prouvent notamment les réserves exprimées par la Caricom sur les conditions du départ forcé du président Aristide,

F. whereas there is some unease over the fall and departure from Haiti of President Aristide, including the reservations expressed by CARICOM regarding the conditions surrounding his forced departure,


C. considérant que la situation politique insurrectionnelle a abouti à la démission du Président Jean-Bertrand Aristide, à la nomination de Boniface Alexandre au poste de président intérimaire et à la mise en place de la commission tripartite prévue par le plan international sur Haïti ,

C. whereas the political situation, marked by insurrection, has led to the resignation of President Jean-Bertrand Aristide, the appointment of Boniface Alexandre to the post of interim President and the setting-up of the tripartite commission provided for by the international plan on Haiti,


C. considérant que la situation insurrectionnelle a abouti au départ forcé du président Jean-Bertrand Aristide,

C. whereas the political situation, marked by insurrection, has led to the forced resignation of President Aristide,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. prend acte de la démission du Président Jean-Bertrand Aristide;

1. Notes the resignation of President Jean-Bertrand Aristide;


D'autres se sont demandé pourquoi le Canada consacrait autant de temps, d'énergie et d'argent, envoyant dernièrement encore des troupes canadiennes dans un autre pays des Caraïbes, Haïti, pour essayer d'y assurer la paix au retour du président Jean Bertrand Aristide qui avait été écarté, alors que nous refusons de faire quoi que ce soit pour aider à faire tomber Fidel Castro.

Others have questioned why Canada has spent so much time, effort and money, including most recently sending in Canadian troops as peacekeepers in another Caribbean country, Haiti, to try to make and keep the peace upon the return of ousted President Jean Bertrand Aristide, and yet we are willing to do nothing to help defeat Fidel Castro.


Lorsque le président Jean-Bertrand Aristide a été élu président d'Haïti, je me souviens qu'à Montréal-Nord et à Montréal, c'était la grande joie parce qu'il avait été élu par une vaste majorité de la population et il avait aussi l'appui de la diaspora haïtienne au Québec et au Canada.

I remember that when Jean-Bertrand Aristide was elected President of Haiti, people in Montreal North and Montreal were overjoyed because he had been elected by a vast majority of the population and also enjoyed the support of the Haitian diaspora in Quebec and Canada.


M. Manuel MARIN, Vice-Président de la Commission des Communautés Européennes responsable pour la coopération au développement et la pêche, a rendu visite à Haiti à l'occasion de l'investiture du Président Jean Bertrand ARISTIDE, le 7 février 1991.

Mr Manuel Marin, Vice-President of the Commission of the European Communities with special responsibility for development cooperation and fisheries, visited Haiti on the occasion of the investiture of President Jean Bertrand Aristide, on 7 February.


Le retour du président Jean-Bertrand Aristide en septembre dernier et la levée de l'embargo ont donné une nouvelle vie à l'un des pays les plus pauvres du monde.

The return of President Jean- Bertrand Aristide last September and the lifting of an embargo have signalled a new lease of life for one of the poorest countries in the world.


Le retour du président Jean-Bertrand Aristide en septembre dernier a donné un nouveau souffle à ce pays, l'un des plus pauvres du monde.

The return of President Jean-Bertrand Aristide last September has signalled a new lease of life for one of the poorest countries in the world.




D'autres ont cherché : président jean-bertrand     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

président jean-bertrand ->

Date index: 2022-08-13
w