Vertaling van "président j'aime " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
European Association for an Independent Producers' Market | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

président PE [ président du Parlement européen ]
President of the EP [ President of the European Parliament ]

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
Bureau of the EP

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de tension et d'appréhension, d'insécurité et d'infériorité. Il existe un désir perpétuel d'être aimé et accepté, une hypersensibilité à la critique et au rejet, une réticence à nouer des relations et une tendance à éviter certaines activités en raison d'une exagération des dangers ou des risques potentiels de situations banales.
Definition: Personality disorder characterized by feelings of tension and apprehension, insecurity and inferiority. There is a continuous yearning to be liked and accepted, a hypersensitivity to rejection and criticism with restricted personal attachments, and a tendency to avoid certain activities by habitual exaggeration of the potential dangers or risks in everyday situations.

médicament non pris : n'aime pas le goût
Drug not taken - dislike taste

médicament non pris : n'aime pas la forme
Drug not taken - dislike form

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Faut-il comprendre que, si le président n'aime pas le rapport, peu importe ce qu'il contient, et que s'il y a un rapport minoritaire qui déplaît au président, il dira simplement: «Je n'aime pas le rapport. Donc, je ne le présenterai pas à la Chambre»?
Are we to understand that if the chairman doesn't like that report, whatever we come up with, and if there's a minority report and the chairman doesn't like it, he will simple say “I don't like this report, so I'm not reporting it to the House”?

Monsieur le Président, j'aime beaucoup travailler avec mon collègue, qui est président de notre caucus du Manitoba.
Mr. Speaker, I enjoy working with my colleague, who is chair of our Manitoba caucus.

– (EN) Monsieur le Président, j’aime penser que j’ai toujours défendu les habitants de ma circonscription du Sud-est.
- Mr President, I like to think that I have always been a champion of my South East constituents.

– (EN) Monsieur le Président, j’aime venir ici, à l’usine de réglementations.
– Mr President, I love coming here to the regulation factory.

- (EN) Monsieur le Président, j’aime écouter parler le commissaire Patten, mais cette intervention-ci dépasse les bornes.
– Mr President, I enjoy listening to Commissioner Patten speak, but this particular speech was too much.

Autorisez-moi une petite remarque, Monsieur le Président : j'aime la France, j'aime les Français et le charme des hommes français est en règle générale - je dis bien, en règle générale - inégalé.
Allow me a brief comment, Mr President: I love France, I love the French and the charm of French men is, as a rule – I repeat, as a rule – unsurpassed.

- (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens avant tout à saluer la présentation et le débat, pour la première fois dans l'histoire, du programme de gouvernement ­ mot que le président Prodi aime beaucoup, et moi aussi ­ de la Commission pour l'ensemble de la législature.
– (ES) Madam President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, first of all I would like to welcome the presentation of, and the first ever debate on, the Commission’s programme for government – the word President Prodi is so fond of; as I am –for the whole legislature.

M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'aime bien écouter le député parce qu'il est logique et qu'il a parfois tendance à déformer les choses.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rather enjoy listening to the member because he has a logical mind but sometimes he tends to distort things.

M. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, j'aime beaucoup mon ami d'Acadie—Bathurst, et j'ai peur qu'il fasse une crise cardiaque quand il se fâche.
Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, when my good friend the member for Acadie—Bathurst gets upset, I worry he will have a heart attack.

M. Yvon Godin: Monsieur le Président, j'aime bien mon collègue de l'autre côté.
Mr. Yvon Godin: Mr. Speaker, I am very fond of my colleague opposite.