Vertaling van "présidence de karen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union nationale karen | Union nationale karène | UNK [Abbr.]
Karen National Union | KNU [Abbr.]

Armée bouddhiste karène démocratique | Armée démocratique bouddhiste karen | ABKD [Abbr.] | DKBA [Abbr.]
Democratic Karen Buddhist Army | DKBA [Abbr.]

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance
chairperson | chairman | chairwoman

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PROCÈS-VERBAL Séance n 13 Le mardi 24 avril 2001 Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se réunit aujourd'hui à 9 h 05 (séance télévisée), dans la salle 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Karen Kraft Sloan, vice-présidente Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Aileen Carroll, Joe Comartin, Paul Forseth, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Bob Mills, Karen Redman, Julian Reed, Hélène Scherrer.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 13 Tuesday, April 24, 2001 The Standing Committee on Environment and Sustainable Development met in a televised session at 9:05 a.m. this day, in Room 237-C, Centre Block, the Vice-Chair, Karen Kraft Sloan, presiding. Members of the Committee present: Bernard Bigras, Aileen Carroll, Joe Comartin, Paul Forseth, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Bob Mills, Karen Redman, Julian Reed, Hélène Scherrer.

PROCÈS-VERBAL Séance n 25 Le mardi 23 novembre 1999 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 13 h 09 dans la salle de bal de l'Empire Landmark Hotel, Vancouver, sous la présidence de Karen Redman, présidente suppléante. Membres du Comité présents : Roy Cullen, Sophia Leung, l'hon. Lorne Nystrom, Karen Redman.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 25 Tuesday, November 23, 1999 The Standing Committee on Finance met at 1:09 p.m. this day, in the Ballroom, Empire Landmark Hotel, Vancouver, the Acting Chair, Karen Redman, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 49 Le mardi 26 septembre 2000 Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se réunit aujourd'hui à 19 h 45, dans la salle 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Karen Kraft Sloan, vice-présidente. Membres du Comité présents : Jocelyne Girard-Bujold, Dennis Gruending, John Herron, Karen Kraft Sloan et David Pratt.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 49 Tuesday, September 26, 2000 The Standing Committee on Environment and Sustainable Development met at 7:45 p.m. this day, in Room 237-C, Centre Block, theVice-Chair, Karen Kraft Sloan, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 24 Le mardi 23 novembre 1999 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 06 dans la salle de bal de l'Empire Landmark Hotel, Vancouver, sous la présidence de Karen Redman, présidente suppléante. Membres du Comité présents : Roy Cullen, Sophia Leung, Lorne Nystrom, Karen Redman et Monte Solberg.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 24 Tuesday, November 23, 1999 The Standing Committee on Finance met at 9:06 a.m. this day, in the Ballroom, Empire Landmark Hotel, Vancouver, the Acting Chair, Karen Redman, presiding.

Le président: Madame Karen Kraft Sloan.
The Chairman: Ms. Karen Kraft Sloan.

– vu la déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur les civils Karens fuyant la Birmanie / le Myanmar, du 11 juin 2009,
– having regard to the statement by the Presidency on behalf of the European Union of 11 June 2009 on the Karen civilians fleeing Burma/Myanmar,

– (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Vassiliou, Madame la Ministre Bachelot-Narquin, la semaine dernière, j’ai assisté à la présentation d’un nouveau site web sur les droits des patients, disponible dans toutes les langues de l’UE. Cette présentation était organisée par ma collègue danoise du groupe ALDE, Karen Riss-Jørgensen.
– (NL) Mr President, Commissioner Vassiliou, Minister Bachelot-Narquin, last week I attended a presentation of a new website on patient rights in all the EU languages, organised by my Danish colleague in the ALDE Group, Karen Riis-Jørgensen.

Le 17 juin 2005, à l’occasion du soixantième anniversaire d’Aung Sang Suu Kyi, la présidence a fait une déclaration au nom de l’Union européenne, dans laquelle elle a de nouveau évoqué ses inquiétudes vis-à-vis de la situation actuelle en Birmanie et des tensions ravivées mettant en cause les nationalités, en particulier l’État Shan et les Karens.
On 17 June 2005, on the occasion of the 60th birthday of Aung Sang Suu Kyi, the Presidency made a declaration on behalf of the European Union in which it reiterated its concern at the current situation in Burma and the renewed tensions involving the nationalities, especially the Shan state and the Karen.

- (DE) Monsieur le Président, juste une petite remarque : Mme Karen Fogg est la représentante de la Commission européenne en Turquie.
– (DE) Mr President, I have just one brief comment to make. Mrs Karen Fogg is the EU Commission's representative in Turkey.