Vertaling van "préserver l'environnement naturel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environnement naturel
Natural environment

restaurer l'environnement naturel après des essais de forage
reclaiming proof drilling site | restoring natural environment after drilling proofs | restore natural environment after drilling proofs | restoring of natural environment after drilling proofs

Conseil de la recherche sur l'environnement naturel | NERC [Abbr.]
Natural Environment Research Council | NERC [Abbr.]

Commission de l'environnement naturel et bâti
Committee on the Natural and Built Environment

environnement naturel
natural environment

milieu naturel | milieu | environnement | environnement naturel
environment | natural environment

environnement naturel | milieu naturel | environnement extérieur
outdoor environment | natural environment

assurer la conservation de ressources naturelles | assurer la préservation de ressources naturelles
natural resource conserving | natural resources protecting | conserve natural resources | natural resources and water protecting

assumer la responsabilité de préserver la sécurité de l'environnement d'un navire
assume accountability for maintaining a safe vessel environment | ensure a safe environment on board | assume responsibility for maintaining a safe ship environment | maintain safety of vessel environment

épuisement des ressources naturelles | épuisement des actifs naturels | épuisement du patrimoine de l'environnement
environmental depletion | depletion of natural resources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les projets d'amélioration de l'environnement côtier, urbain et naturel ont largement contribué à préserver la flore et la faune et à faire la liaison entre l'environnement naturel et le milieu urbain.
Coastal, urban and natural environment improvement projects helped preserve flora and fauna and link the natural and urban environments.

Elles concernent la limitation du changement de climat, la préservation de l'environnement naturel et de la biodiversité, la réduction des émissions néfastes pour la santé et la diminution de l'utilisation des ressources naturelles par une réduction du gaspillage.
These involve limiting climate change, preserving the natural environment and biodiversity, reducing emissions damaging to health and diminishing the use of natural resources by cutting waste.

Nous sommes déterminés à protéger et à préserver l'environnement naturel et les espèces menacées du Canada, et à assurer le développement durable de nos ressources naturelles abondantes, dans l'intérêt des générations actuelles et futures.
We are committed to protecting and preserving Canada's natural environment and endangered species, and to sustainable development of our abundant natural resources for the use of current and future generations.

Les règles actuelles concernant les «mélanges pour la préservation», c’est-à-dire les mélanges de graminées, y compris d’espèces végétales sauvages, destinés à la préservation de l’environnement naturel, ont été simplifiées.
The current rules on so called 'preservation mixtures', i.e. grass mixtures including wild plant species, to preserve the natural environment have been simplified.

En ce qui concerne l’aménagement de l’espace, le soutien doit contribuer au développement durable en encourageant particulièrement les agriculteurs et les sylviculteurs à gérer leurs terres selon les méthodes compatibles avec la nécessité de préserver les paysages et l’environnement naturel, de protéger et d’améliorer les ressources naturelles.
Regarding land management, the support is to contribute to sustainable development by encouraging farmers and forest holders to employ methods of land use compatible with the need to preserve the natural environment and landscape and protect and improve natural resources.

L'aide en faveur de certains modes spécifiques de gestion des terres devrait contribuer au développement durable en encourageant en particulier les exploitants agricoles et les sylviculteurs à gérer leurs terres selon des méthodes compatibles avec la nécessité de préserver l'environnement naturel et les paysages et de protéger et d'améliorer les ressources naturelles.
Support for specific methods of land management should contribute to sustainable development by encouraging farmers and forest holders in particular to employ methods of land use compatible with the need to preserve the natural environment and landscape and protect and improve natural resources.

Les actions clés concernent la protection et l'amélioration de l'environnement naturel de la région, la préservation et le développement de ses atouts naturels et l'amélioration de l'état du patrimoine écologique et culturel (contribution communautaire: 51,51 millions d'euros).
Key actions concern the protection and improvement of the natural environment of the region, preservation and development of the natural assets and improvement of the environmental and cultural heritage (Community contribution: Euro 51.51 million).

Nous tenons à protéger et à préserver l'environnement naturel du Canada et ses espèces en péril et nous encourageons le développement durable de nos abondantes ressources naturelles pour que les générations actuelles et futures puissent en profiter.
We are committed to protecting and preserving Canada's natural environment and its endangered species and to the sustainable development of our abundant natural resources for the use of current and future generations.

L'Alliance canadienne est déterminée à protéger et à préserver l'environnement naturel et les espèces menacées du Canada, et à assurer le développement durable de nos ressources naturelles abondantes, dans l'intérêt des générations actuelle et future.
The Canadian Alliance is committed to protecting and preserving Canada's natural environment and endangered species, and to sustainable development of our abundant natural resources for the use of current and future generations.