Traduction de «présentés à l'examen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays à examen préalable
examination country

délai de présentation de la requête en examen
time limit for filing the request for examination

Réunion intitule le diagnostic et la lutte contre le SIDA:examen de la situation présente
Meeting on AIDS Diagnosis and Control:Current Situation

surtaxe pour présentation tardive de la requête en examen
surcharge for late filing of the request for examination

à l'examen : présentation oblique
O/E - oblique lie

à l'examen : présentation du fœtus
O/E - lie of fetus

à l'examen : présentation fœtale
O/E - fetal presentation

examen ou enquête prévus à la présente loi [ examen ou enquête tenus dans le cadre de la présente loi ]
examination or inquiry under this Act

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

se présenter à un examen [ se présenter pour un interrogatoire ]
report for examination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'article 14 du règlement instituant le Fonds de cohésion dispose que la Commission présente, pour examen et avis, un rapport annuel sur les activités du Fonds au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social, ainsi qu'au Comité des régions.
Article 14 of the Cohesion Fund Regulation requires the Commission to present an annual report on the activities of the Fund for examination and opinion to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

Il présente un examen à mi-parcours des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2020.
It provides a mid-term review of progress in implementing the EU biodiversity strategy to 2020.

Les avis sur les projets de plans budgétaires seront présentés pour examen à l’Eurogroupe, qui se réunira le 23 novembre.
The Opinions on the Draft Budgetary Plans will be discussed by the Eurogroup on 23 November.

1. Avant la publication des rapports visés aux articles 10 et 11, un examen de contrôle qualité de la mission (ci-après dénommé dans le présent article «examen») est effectué pour déterminer si le contrôleur légal des comptes ou l'associé d'audit principal pouvait raisonnablement aboutir à l'avis et aux conclusions figurant dans les projets de rapports.
1. Before the reports referred to in Articles 10 and 11 are issued, an engagement quality control review (in this Article hereinafter referred to as: review) shall be performed to assess whether the statutory auditor or the key audit partner could reasonably have come to the opinion and conclusions expressed in the draft of these reports.

Les avis sur les projets de plans budgétaires seront présentés pour examen à l’Eurogroupe, qui se réunira le 22 novembre.
The opinions on the Draft Budgetary Plans will be presented to the Eurogroup, which meets on 22 November to discuss them.

La future présidence irlandaise a présenté son programme en vue de la mise en œuvre du semestre européen 2013 (doc. 16833/12), et la Commission a présenté son examen annuel de la croissance (doc. 16669/12 + ADD 1 + ADD 2).
The incoming Irish presidency presented its plans for implementation of the 2013 European Semester (16833/12), and the Commission presented its annual growth survey (16669/12 + ADD 1 + ADD 2).

L'adoption de ces recommandations marque la conclusion du semestre européen de coordination des politiques économiques, dont la Commission a donné le coup d'envoi le 23 novembre 2011 en présentant son «examen annuel de la croissance» (voir IP/11/1381 et MEMO/11/821).
The adoption of the recommendations marks the concluding phase of the European Semester of economic policy coordination, which was launched with the Commission’s Annual Growth Survey on 23 November 2011 (IP/11/1381, MEMO/11/821).

Le présent règlement fixe les dispositions régissant le contenu, la présentation, l’examen et le suivi des programmes de stabilité et des programmes de convergence dans le cadre de la surveillance multilatérale exercée par le Conseil et la Commission en vue de prévenir, à un stade précoce, l’apparition de déficits excessifs des administrations publiques et de promouvoir la surveillance et la coordination des politiques économiques en soutenant ainsi la réalisation des objectifs de l’Union en matière de croissance et d’emploi».
This Regulation sets out the rules covering the content, the submission, the examination and the monitoring of stability programmes and convergence programmes as part of multilateral surveillance by the Council and the Commission so as to prevent, at an early stage, the occurrence of excessive general government deficits and to promote the surveillance and coordination of economic policies thereby supporting the achievement of the Union's objectives for growth and employment’.

Ce processus débute en janvier, lorsque la Commission présente son examen annuel de la croissance, dans lequel elle énonce les priorités de l'UE pour l'année en matière de politique économique.
This kicks off in January when the Commission presents its Annual Growth Survey, which sets out the economic policy priorities for the EU for the coming year.

Elle vérifie que la formation complémentaire et l'organisation nécessaire pour permettre au personnel des abattoirs de présenter l'examen destiné aux auxiliaires officiels sont en place dans les plus brefs délais et, au plus tard, à la fin de la période de transition.
It shall check that the additional training and organisation necessary for slaughterhouse staff to qualify through the examination procedure that apply to official auxiliaries are in place as soon as possible and at the latest by the end of the transitional period.