Traduction de «présenté à l'entreprise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commerce électronique consommateur-entreprise | commerce électronique C2B | commerce électronique de consommateur à entreprise | commerce consommateur-entreprise | commerce C2B | commerce de consommateur à entreprise | e-commerce C2B
consumer-to-business e-commerce | C2B e-commerce | C2B electronic commerce | consumer-to-business electronic commerce | consumer-to-business commerce | C-to-B e-commerce | C-to-B electronic commerce | C2B commerce

commerce électronique interentreprises (1) | transactions entreprise à entreprise en ligne (2) | commerce électronique entre entreprises (3) | affaires inter-entreprises (4) | commerce numérique des entreprises (5) | business to business (6) [ CEEE | B2B | B to B ]
business to business electronic commerce (1) | business to business (2) [ B2B | B to B ]

client à entreprise (1) | commerce électronique de consommateur à entreprise (2) | customer to business (3) | commerce CtoB (4) [ C2B ]
customer to business (1) | consumer to business (2) [ C2B ]

commerce interentreprises | commerce entre entreprises | commerce d'entreprise à entreprise
business-to-business commerce | B-to-B commerce | business to business | business-to-business | B2B | B to B | B-to-B

entreprise à entreprise en ligne | EEL
B2B | B2B commerce | B-to-B | Business-to-business | Business-to-business commerce | Business-to-business transactions

de gouvernement à entreprise (1) | entre gouvernement et entreprise (2) | gouvernement-entreprise (3) | government to business (4) [ G2B ]
government to business [ G2B ]

entreprise à entreprise en ligne | EEL
business-to-business | B2B | B-to-B | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions

E-E Entreprise à entreprise en ligne : prêt pour les affaires internationales électroniques! : carnet de route pour le commerce électronique [ Carnet de route pour le commerce électronique, ]
B2B Business to Business On-Line: Get Ready for International E-Business!: E-Business Trade Roadmap [ E-Business Trade Roadmap ]

entreprise à consommateur en ligne | ECL
B2C | B2C commerce | B-to-C | Business-to-consumer | Business-to-consumer commerce | Business-to-customer

entreprise à administration en ligne | EAL
B2A | B-to-A | Business-to-administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 2010, le concours primant l'entreprise mère de l'année, a permis à 443 mères de jeunes enfants de présenter leur entreprise.
Since 2010, The Mother Company of the Year competition has allowed 443 mothers of young children to present their businesses whilst the Business Mums’ Conference brings together mothers who are interested in business with those who are already entrepreneurs.

Jusqu’à présent, ces entreprises bénéficiaient rarement du soutien de la BEI puisqu’elles n’avaient que très peu accès aux financements par prêts globaux, plus particulièrement destinés aux PME, et n’étaient pas concernées par les prêts individuels, conçus pour les grandes entreprises mettant en œuvre des projets d’investissement d’un montant supérieur à 25 millions d’EUR.
Until now these companies have rarely benefited from EIB support as they had only limited access to “global loan” financing targeted at SMEs, and had missed out on individual loans intended for large companies promoting capital projects of over EUR 25 million.

44. regrette que la Slovaquie n'ait pas encore mis en œuvre la législation communautaire relative aux échanges d'animaux vivants et de produits animaux; s'inquiète des carences graves en matière de sécurité alimentaire que présentent les entreprises de transformation et invite les autorités slovaques à assurer une adaptation rapide de ces entreprises aux règles et aux normes en vigueur au sein de l'Union européenne.
44. Regrets the fact that Slovakia has not yet implemented Community legislation on trade in live animals and animal products; is concerned at the serious failings in the food safety sector relating to processing plants and calls on the Slovakian authorities to ensure that these plants promptly fall into line with EU rules and standards.

Même dans le secteur des turbines à gaz, où Finmeccanica et Avio (dans une certaine mesure) sont toutes deux présentes, ces entreprises ne sont pas en concurrence parce que Finmeccanica produit des turbines à haut rendement d'au moins 68 MW, tandis qu'Avio produit des composants destinés à des turbines plus petites et plus légères de 18 à 46 MW.
Even in the sector of gas turbines, in which both Finmeccanica and Avio (to some degree) are present, the two companies are not in competition, as Finmeccanica produces heavy-duty turbines of 68 MW and more, whereas Avio produces components for smaller and lighter turbines of 18-46 MW.

Il appartient à présent aux entreprises de décider si elles souhaitent y contribuer.
It is not for companies to decide whether they wish to 'contribute' to this.

Comme M. Martin l'a évoqué, jusqu'à présent, certaines entreprises européennes avec un domaine dot.com sont parfois prises pour des entreprises américaines, et non européennes.
Up to now, as Mr Martin pointed out, European companies using the ".com" domain have sometimes been taken for American companies rather than European ones.

Les "Organisations pour la promotion de technologies énergétiques" (OPTE) présentent aux entreprises les résultats de technologies nouvelles et innovantes permettant d'utiliser des sources d'énergie renouvelables.
Organisations for the Promotion of Energy Technologies" (OPETs) promote results of new and innovative renewable energy technologies to enterprises".

C'est à présent aux entreprises elles-mêmes d'établir une comptabilité séparée.
Now the undertakings themselves are going to have to produce separate accounts.

Nous devons nous faire une image de ce que sont à présent les entreprises.
We need to gain an insight into what companies are like now.

E. Taille des entreprises pouvant bénéficier des interventions des sociétés de reconversion charbonnière dans les zones qui ne sont pas éligibles aux aides à finalité régionale. Jusqu'à présent, les entreprises situées hors zones PAT, ne pouvaient bénéficier des interventions des sociétés de reconversion charbonnière qu'à condition d'avoir un effectif de moins de 100 personnes et un chiffre d'affaires de moins de Ecus 10 millions.
E. Size of firms eligible for assistance from coal-industry redevelopment companies in areas not eligible for regional aid Until now, firms situated outside PAT areas have not been eligible for assistance from coal-industry redevelopment companies unless they employ fewer than 100 people and have a turnover of less than ECU 10 million.