Vertaling van "présents peter adams " (Frans → Engels) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 31 Le jeudi 11 mai 2000 Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 11 h 16 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Peter Adams, président. Membres du Comité présents : Peter Adams, Bonnie Brown, Paul Crête, Larry McCormick, Rey Pagtakhan, Judy Sgro, Maurice Vellacott et Bryon Wilfert.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 31 Thursday, May 11, 2000 The Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met in a televised session at 11:16 a.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chair, Peter Adams, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 1 Le lundi 26 février 2001 Le Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à huis clos, à 17 h 16, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Peter Adams, président Membres du Sous-comité présents : Peter Adams, Paul Crête, Raymonde, Judi Longfield, Val Meredith et Diane St-Jacques.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 1 Monday, February 26, 2001 The Sub-Committee on Agenda and Procedure of the Standing Committee on Human Resources Development an the Status of Persons with Disabilties met in camera at 5:16 p.m. this day, in Room 269, West Block, the Chair, Peter Adams, presiding. Member(s) of the Sub-Committee present: Peter Adams, Paul Crête, Judi Longfield, Val Meredith and Diane St-Jacques.

Membres substituts presents : Nancy Karetak-Lindell remplace Peter Adams; Jeannot Castonguay remplace Roger Cuzner; Paul Macklin remplace Lynn Myers; Paddy Torsney remplace Guy St-Julien; Ted White remplace Dale Johnston; Joe Comartin remplace Yvon Godin (à 16 h 17). Autre député présent : Stan Keyes.
Acting Members present: Nancy Karetak-Lindell for Peter Adams; Jeannot Castonguay for Roger Cuzner; Paul Macklin for Lynn Myers; Paddy Torsney for Guy St-Julien; Ted White for Dale Johnston; Joe Comartin for Yvon Godin (at 4:17 p.m).

Membres substituts présents : Bob Wood pour Peter Adams, Sébastien Gagnon pour Suzanne Tremblay, Lynne Yelich pour Jim Gouk, Joseph Volpe pour Larry McCormick et Larry Bagnell pour Diane St-Jacques Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Chantal Collin et Kevin Kerr, attachés de recherche.
Acting Members present: Bob Wood for Peter Adams, Sébastien Gagnon for Suzanne Tremblay, Lynne Yelich for Jim Gouk, Joseph Volpe for Larry McCormick and Larry Bagnell for Diane St-Jacques. In attendance: From the Library of Parliament: Chantal Collin and Kevin Kerr, Research Officers.

PROCÈS-VERBAL Séance n 32 Le mardi 16 mai 2000 Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 11 h 15, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Peter Adams, président. Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Peter Adams, Bonnie Brown, Paul Crête, Libby Davies, Larry McCormick, Rey Pagtakhan, Judy Sgro et Bryon Wilfert.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 32 Tuesday, May 16, 2000 The Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met at 11:15 a.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Peter Adams, presiding.

Étaient présents au moment du vote Luis Berenguer Fuster (président), Werner Langen (rapporteur pour avis), Gordon J. Adam (suppléant Gary Titley), Konstantinos Alyssandrakis, Per-Arne Arvidsson (suppléant Guido Bodrato), Sir Robert Atkins, Hiltrud Breyer (suppléant Caroline Lucas), Gérard Caudron, Chantal Cauquil (suppléant Roseline Vachetta), Giles Bryan Chichester, Marie-Hélène Descamps (suppléant Dominique Vlasto), Harlem Désir, Concepció Ferrer, Norbert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer (suppléant Bashir Khanbhai), Elisabeth Jeggle (suppléant W.G. van Velzen), Hans Karlsson, Karsten Knolle (suppléant Peter Michael Mombaur), Paul A.A.J.G.
The following were present for the vote: Luis Berenguer Fuster (chairman), Werner Langen (draftsman); Gordon J. Adam (for Gary Titley), Konstantinos Alyssandrakis, Per-Arne Arvidsson (for Guido Bodrato), Sir Robert Atkins, Hiltrud Breyer (for Caroline Lucas), Gérard Caudron, Chantal Cauquil (for Roseline Vachetta), Giles Bryan Chichester, Marie-Hélène Descamps (for Dominique Vlasto), Harlem Désir, Concepció Ferrer, Norbert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer (for Bashir Khanbhai), Elisabeth Jeggle (for W.G. van Velzen), Hans Karlsson, Karsten Knolle (for Peter Michael Mombaur), Paul A.A.J.G.