Traduction de «présents claude bachand » (Français → Anglais) :

Membre substitut présent : Claude Bachand pour Louis Plamondon. Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Michel Rossignol, attaché de recherche.
Acting Member present: Claude Bachand for Louis Plamondon In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: Michel Rossignol, Research Officer.

Membre substitut présent: Claude Bachand pour Robert Lanctôt; Paul Crête pour Robert Lanctôt.
Acting Member present: Claude Bachand for Robert Lanctôt; Paul Crête for Robert Lanctôt.

Diane Marleau, Alexa McDonough, Deepak Obhrai, Bernard Patry et Karen Redman. Membres substituts présents : Claude Bachand pour Stéphane Bergeron, Leon Benoit pour Stockwell Day, Cheryl Gallant pour John Duncan.
Acting Members present: Claude Bachand for Stéphane Bergeron, Leon Benoit for Stockwell Day, Cheryl Gallant for John Duncan Associate Members present: Karen Kraft Sloan Other Members present: John Godfrey and David Pratt.

Membres du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants présents : David Pratt, Stan Dromisky, John O’Reilly, David Price, Rob Anders, Leon Benoit, Cheryl Gallant, Claude Bachand, Elsie Wayne.
Members of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs present: David Pratt, Stan Dromisky, John O’Reilly, David Price, Rob Anders, Leon Benoit, Cheryl Gallant, Claude Bachand, Elsie Wayne.

Membres substituts présents : Ovid Jackson pour André Harvey, Rahim Jaffer pour Keith Martin, Val Meredith pour Deepak Obhrai, Claude Bachand pour Stéphane Bergeron, Brian Masse pour Alexa McDonough.
Acting Members present: Ovid Jackson for André Harvey, Rahim Jaffer for Keith Martin, Val Meredith for Deepak Obhrai, Claude Bachand for Stéphane Bergeron, Brian Masse for Alexa McDonough.