Traduction de «présenter aujourd'hui traduit notre consensus » (Français → Anglais) :

Cependant, je dois vous avouer que si j'ai eu le temps de préparer ma présentation pour vous aujourd'hui, je n'ai pas eu le temps de m'assurer que mes propos soient traduits dans notre autre langue officielle et je m'en excuse.
However, although I did have time to prepare for today's presentation, there was not time to arrange to have my comments translated into the other official language and I apologize for that.

La contribution de la Commission à ce sommet, que j'ai le plaisir de vous présenter aujourd'hui, traduit notre consensus sur la nécessité d'une vision nouvelle et d'une stratégie socio-économique à long terme.
The Commission's contribution to the Summit, which I am pleased to be presenting to you today, reflects our consensus on the need for a new vision and a long-term socio-economic strategy.

Au-delà de ces besoins immédiats, la Commission a pris la décision stratégique de s’intéresser aux besoins à long terme, de parvenir à un consensus international pour progresser et créer une base pour une véritable coopération d’après-guerre dans la région. Aujourd’hui, je suis en mesure de présenter au Parlement européen les résultats de notre travail conjoint.
Today, I can present to the European Parliament the results of our joint work.