Traduction de «présentation d'indicateurs nationaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Développement d'indicateurs nationaux et de rapports pour les services à domicile - phase 2 : rapport final du projet
Development of National Indicators and Reports for Home Care - Phase 2: Final Project Report

Guide des indicateurs nationaux du tourisme : sources et méthodes
Guide to the National Tourism Indicators: Sources and Methods

Guide des indicateurs nationaux du tourisme
Guide to the National Tourism Indicators

Groupe des experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie | GENIST [Abbr.]
Group of National Experts on Science and Technology Indicators; NESTI group

groupe d'experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie
group of national experts on science and technology indicators

les Etats membres aménagent les monopoles nationaux présentant un caractère commercial
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faute d'indicateurs communs et en l'absence de présentation d'indicateurs nationaux (malgré la demande formulée lors du Conseil européen de Laeken) les PAN/incl I 2003-2005 se présentent plus sur la question de l'accès au logement comme des rapports soulignant quelques éléments des politiques engagées à l'échelon national ou régional.
On the question of access to housing, in the absence of common indicators and in their failure to present any national indicators in spite of the request formulated at the Laeken-Brussels European Council, the 2003-2005 NAPs/incl tend to be little more than reports emphasising certain elements of the policies introduced at national or regional level.

Les résultats intermédiaires d'une étude commandée par la Commission y ont été présentés, étude dont le but consistait à analyser les indicateurs employés pour le suivi des programmes nationaux et à déterminer les indicateurs adéquats permettant le suivi du développement des RTE-T.
The interim results of a study commissioned by the Commission were presented. The aim of this study was to analyse the indicators used to monitor national programmes and to identify relevant indicators to monitor the development of the TEN-T.

Je crois qu'il doit être fait rapport de ces indicateurs nationaux en 2002, et nous serons en mesure de présenter le rapport de nos programmes dans la même période.
I believe the timetable for the production of those national indicators is 2002 for the reporting, and we will be able to report on our programs in that same time period.

La réalisation des objectifs spécifiques du Fonds est évaluée conformément à l’article 55, paragraphe 2, du règlement (UE) no 514/2014, au moyen d’indicateurs communs énoncés à l’annexe IV du présent règlement et d’indicateurs spécifiques inclus dans les programmes nationaux.
The achievement of the specific objectives of the Fund shall be evaluated in accordance with Article 55(2) of Regulation (EU) No 514/2014 using common indicators as set out in Annex IV to this Regulation and programme-specific indicators included in national programmes.

La réalisation des objectifs spécifiques de l’instrument est évaluée conformément à l’article 55, paragraphe 2, du règlement no 514/2014, au moyen d’indicateurs communs énoncés à l’annexe II du présent règlement et d’indicateurs spécifiques inclus dans les programmes nationaux.
The achievement of the specific objectives of the Instrument shall be evaluated in accordance with Article 55(2) of Regulation (EU) No 514/2014 using common indicators, as set out in Annex II to this Regulation and programme-specific indicators included in national programmes.

La réalisation des objectifs spécifiques de l’instrument est évaluée conformément à l’article 55, paragraphe 2, du règlement (UE) no 514/2014 au moyen d’indicateurs communs, énoncés à l’annexe IV du présent règlement, et d’indicateurs spécifiques inclus dans les programmes nationaux.
The achievement of the specific objectives of the Instrument shall be evaluated in accordance with Article 55(2) of Regulation (EU) No 514/2014 using common indicators, as set out in Annex IV to this Regulation and programme-specific indicators included in national programmes.

Des cibles nationales précises ont été fixées en matière de réduction des disparités, et des indicateurs nationaux ont été élaborés afin de permettre la présentation de rapports quantitatifs réguliers sur les progrès accomplis.
Specific national targets for reduced disparities have been set and national indicators developed to quantify regular reports on progress.

Le Rapport contient également une brève évaluation générale des programmes nationaux de réforme et des indicateurs structurels qui présentent l’évolution de la situation économique de chaque État membre.
The Report also contains a succinct general evaluation of National Reform Programmes and structural indicators showing the evolving economic situation for each Member State.

7. INVITE la Commission, en étroite coopération avec les États membres et en tenant compte des plans et politiques de recherche nationaux, à présenter au Conseil, avant la fin de l'an 2000, des objectifs et une méthode, y compris des indicateurs et une analyse par des pairs, afin d'établir, d'ici la fin de 2001, la carte des centres d'excellence dans tous les États membres.
7. INVITES the Commission, in close cooperation with the Member States and taking into account national research plans and policies, to present to the Council, before the end of 2000, objectives and a methodology, including indicators and peer review, with a view to mapping excellence in all Member States by the end of 2001.

La présentation par les États membres, à la fin du mois de juin, de rapports nationaux reprenant les objectifs qu'ils estiment les plus pertinents au regard de leurs situations respectives ainsi que les indicateurs de résultats ou les moyens susceptibles d'être associés de manière appropriée à ces objectifs et aux politiques menées, comme le prévoit le rapport du Groupe à haut niveau sur la protection sociale, permettra de faire avancer substantiellement les travaux sur cette question, ce dont le Conseil se félicite.
The presentation by the Member States of national reports by the end of June which include the targets they consider most relevant in their respective national contexts, together with indicators of results or means which could be included in an appropriate way in those targets and in the policies followed, as foreseen in the HLWPSP report, will represent a significant step in taking forward work on this matter which the Council registers with satisfaction.