Traduction de «présent s'accélérer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]
Accelerate-Stop Distance Available | ASDA [Abbr.]

densité spectrale d'accélération | densité spectrale de puissance d'accélération | moyenne des carrés de la densité d'accélération
acceleration power spectral density | acceleration spectral density | mean-squared acceleration density

acceleration de la pesanteur | accélération due à la gravité | accélération due à la pesanteur
acceleration due to gravity | acceleration of gravity | gravity acceleration

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

accéléré
Accelerated (contextual qualifier)

phase d'accélération
Accelerated phase (qualifier value)

Accélération de la vitesse de sédimentation et anomalies de la viscosité plasmatique
Elevated erythrocyte sedimentation rate and abnormality of plasma viscosity

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface

présenter un scénarimage | présenter un story-board
describe storyboard | presenting storyboard | explain storyboard | present storyboard

trachéostomie : présent
Tracheostomy in situ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le développement des services relatifs à la sécurité doit à présent être accéléré.
The development of the security services needs now to be accelerated.

La Commission collabore depuis longtemps avec les États membres dans la lutte contre les prêts non performants. Toutefois, il est temps à présent d'accélérer les travaux et d'unir les efforts.
The Commission has been working for a long time, in cooperation with Member States, to tackle NPLs. However, now is the time to accelerate and join efforts.

Réduire le risque au sein de l'union bancaire: la Commission présente des mesures pour accélérer la réduction de l'encours des prêts non performants dans le secteur bancaire // Bruxelles, le 14 mars 2018
Reducing Risk in the Banking Union: Commission presents measures to accelerate the reduction of non-performing loans in the banking sector // Brussels, 14 March 2018

18. invite les institutions concernées à consentir les efforts nécessaires pour améliorer les dispositions en matière de procédure, de façon à accélérer la mobilisation du Fonds; se félicite de la procédure améliorée mise en place par la Commission, à la suite de la demande du Parlement d'accélérer le déblocage des subventions, en vue de présenter de manière simultanée à l'autorité budgétaire l'évaluation de la Commission concernant l'éligibilité d'une demande et la proposition de mobilisation du Fonds; espère que d'autres améliorations de la procédure seront apportées dans le nouveau règlement relatif au Fonds pour la période 2014-2020 et que l'on parviendra ainsi à renforcer l'efficacité, la transparence et la visibilité du Fonds;
18. Requests that the institutions involved make the necessary efforts to improve procedural arrangements in order to accelerate the mobilisation of the EGF; appreciates the improved procedure put in place by the Commission, following Parliament's request for the accelerated release of grants, which aims to present to the budgetary authority the Commission's assessment of the eligibility of an EGF application together with the proposal to mobilise the EGF; hopes that further improvements in the procedure will be integrated in the new EGF Regulation for 2014-2020 and that greater efficiency, transparency and visibility of the EGF will be achieved;

Elle propose également une feuille de route pour l'installation de compteurs intelligents dans les logements des Européens et analyse la nature des options réglementaires qui se présentent pour accélérer la réalisation des objectifs fixés pour 2020.
It also proposes a roadmap for the introduction of smart meters in European households and looks at the various legislative options open with a view to speeding up progress towards the targets set for 2020.

1. Le présent règlement fixe les dispositions visant à accélérer et à clarifier la procédure concernant les déficits excessifs.
1. This Regulation lays down the provisions for speeding up and clarifying the excessive deficit procedure.

Le présent règlement arrête des dispositions visant à accélérer et à clarifier la procédure concernant les déficits excessifs, déjà définie à l'article 126 du traité FUE.
This regulation sets out provisions to speed up and clarify the excessive deficit procedure, already defined in Article 126 TFEU.

1. Le présent règlement arrête les dispositions visant à accélérer et à clarifier la procédure concernant les déficits excessifs.
1. This Regulation sets out the provisions to speed up and clarify the excessive deficit procedure.

18. invite les institutions concernées à consentir les efforts nécessaires pour améliorer les dispositions en matière de procédure, de façon à accélérer la mobilisation du FEM; se félicite de la procédure améliorée mise en place par la Commission, à la suite de la demande du Parlement d'accélérer le déblocage des subventions, en vue de présenter de manière simultanée à l'autorité budgétaire l'évaluation de la Commission concernant l'éligibilité d'une demande et la proposition de mobilisation du FEM; espère que d'autres améliorations de la procédure seront apportées dans le nouveau règlement FEM pour la période 2014-2020 et que l'efficacité, la transparence et la visibilité du FEM s'en trouveront ainsi accrues;
18. Requests the institutions involved to make the necessary efforts to improve procedural arrangements in order to accelerate the mobilisation of the EGF; appreciates the improved procedure put in place by the Commission, following Parliament's request for the accelerated release of grants, aimed at presenting to the budgetary authority the Commission's assessment on the eligibility of an EGF application together with the proposal to mobilise the EGF; hopes that further improvements in the procedure will be integrated in the new EGF Regulation for 2014-2020 and that greater efficiency, transparency and visibility of the EGF will be achieved;

Le présent examen met en avant plusieurs domaines essentiels exigeant de la part des plus hautes instances politiques un engagement sensible en vue d'impliquer le public, d'accélérer la prise de décisions et de mesures à tous les niveaux, d'encourager une réflexion plus collective et d'accélérer l'adoption d'idées nouvelles et meilleures.
This Review highlights a number of key issues which need a strong push at the highest political level to engage the public, speed up decision-making and action at all levels, encourage more ‘joined up’ thinking and accelerate the uptake of new and better ideas.