Vertaling van "présence d'une puce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

puce retournée | puce à protubérances | puce à surépaisseur | puce montée face avant | puce soudée face avant | puce à bosses | puce flippée
flip chip | flip-chip

dermatite par allergie aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique par piqûres de puces | DAPP | dermatite par allergie aux piqûres de puce | DAPP | dermite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermite allergique par piqûres de puce | DAPP
flea allergy dermatitis | FAD | flea allergy | flea bite hypersensitivity | FBH | flea allergic dermatitis | fleabite allergic dermatitis

puce d'identification par radiofréquence | puce d'identification radiofréquence | puce d'identification RF | puce radiofréquence | puce RFID | circuit d'identification par radiofréquence | circuit d'identification RF | circuit radiofréquence
radio frequency identification chip | RFID chip | radio frequency identification microchip | RFID microchip | radio frequency chip | RF chip | radio frequency identification circuit | RFID circuit

flip-chip | micropavé | puce à bossage | puce à protubérances | puce à surépaisseur
flip-chip

chip | pastille | puce | puce de silicium | puce électronique
chip | silicon chip

puce d'identification par radiofréquence [ puce RFID | puce IRF | puce de radio-identification ]
radio frequency identification chip [ RFID chip ]

puce à protubérances [ puce retournée | puce montée face avant ]
flip-chip

puce anti-violence [ puce antiviolence | puce V ]
V-Chip

puce retournée | puce à protubérances | puce montée face avant
Flip-chip

puce de géolocalisation | puce GLS
GPS-linked computer chip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présence de ce jeune homme nommé Fred Gorrell à Taber m'a mis la puce à l'oreille; je me suis dit que sa présence devait s'expliquer par un dossier important.
The presence of this young man, Fred Gorrell, in Taber made my antennae go up and made me think that there is a reason he is here and that this is important.

les personnes utilisant des cartes de transport électroniques ou achetant des vêtements et des articles de supermarché munis de radio-étiquettes sauront que ces produits portent des puces intelligentes grâce à la présence du logo RFID (voir à droite);
People using electronic travel passes, or buying clothes and supermarket items with RFID tags in the label, will know that smart chips are present thanks to the RFID sign (see right).

la présence de puces intelligentes dans un produit déterminé;
the use of smart chips in specific products;

- la présence de puces intelligentes dans un produit déterminé;
- the use of smart chips in specific products;

· la présence de puces intelligentes dans un produit déterminé;
· the use of smart chips in specific products;

La Commission craignait que les produits de sécurisation informatique concurrents ne soient exclus du marché en raison de la forte présence d’Intel sur les marchés mondiaux des puces et jeux de puces pour ordinateurs.
The Commission was concerned that rival IT security products could be excluded from the marketplace given Intel's strong presence in the world markets for computer chips and chipsets.

19. demande au secteur de la production d'assurer le droit au ’silence des puces’ en donnant aux consommateurs la possibilité d'enlever les étiquettes RFID ou de les désactiver facilement après l'achat; souligne que les consommateurs doivent être informés de la présence d'étiquettes RFID passives ou actives, de la distance de lecture, du type de données – reçues ou transmises – contenues dans les dispositifs et de l'utilisation de ces données, et que cette information doit être clairement indiquée sur tout emballage et détaillée dans toute documentation;
19. Calls on manufacturers to secure the right to ’chip silence’ by making RFID tags removable or otherwise easily disabled by the consumer after purchase; stresses that consumers must be informed about the presence of either passive or active RFID tags, the reading range, the kind of data shared – either received or transmitted – by the devices and the use of those data, and that this information must be clearly marked on any packaging and set out in more detail in any documentation;

Ils devraient également veiller à ce qu'un étiquetage clair permette d'identifier les dispositifs de «lecture» des informations stockées dans les puces, et établir un point de contact chargé d'informer les citoyens; les associations et les organisations de détaillants devraient faire mieux connaître aux consommateurs les produits équipés de puces au moyen d'un signe européen commun indiquant la présence d'une puce dans un produit; les entreprises et les pouvoirs publics devraient évaluer l'incidence des puces sur la protection de la vie privée et des données à caractère personnel avant de les utiliser.
They should also provide clear labelling to identify the devices that 'read' the information stored in smart chips, and provide a contact point for citizens to obtain more information. Retail associations and organisations should promote consumer awareness on products containing smart chips through a common European sign to indicate whenever a smart chip is used by a product.