Vertaling van "présence d'acrylamide dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droit de présence assuré | droit de présence reconnu | droit de présence stable | droit de résidence durable | droit de séjour stable
guaranteed right to stay

feuille de présence | feuille des présences | fiche de présence
time sheet

registre des présences | registre de présences | registre de présence
attendance register | attendance record | record of attendances | attendance book

présence | sentiment de présence | présence virtuelle
presence | feeling of presence | sense of presence | virtual presence

registre des présences [ feuille de présence | feuille des présences ]
record of attendance [ attendance record | attendance sheet | attendance register ]

indemnité de présence | provision de présence
attendance money

gel d'acrylamide
acrylamid gel

polyacrylamidométhyl benzylidène camphre | polymère de N- {- [(oxoborn-2 ylidène-3) -méthyl] (2 et 4) -benzyl} -acrylamide
polymer of N- {(2 and 4) - [(2-oxoborn-3-ylidene) methyl] benzyl} acrylamide

cristal d'acrylamide
acrylamide crystal

acrylamide
acrylamide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présence d'acrylamide dans les denrées alimentaires a été initialement décelée en 2002 et, depuis lors, des recherches ont été menées afin de définir des mesures visant à réduire sa présence dans les denrées alimentaires.
The presence of acrylamide in food was initially detected in 2002 and since then research was undertaken to identify measures to reduce its presence in food.

Une fois mis en œuvre, le nouveau règlement exigera des exploitants du secteur alimentaire (ESA) qu'ils appliquent des mesures obligatoires, proportionnées à la taille et à la nature de leur établissement, afin de réduire la présence d'acrylamide.
Once implemented, the new regulation will require that food business operators (FBOs) apply mandatory measures to reduce the presence of acrylamide, proportionate to the size and nature of their establishment.

À la suite de l'avis de l'EFSA, la Commission a engagé des discussions avec les autorités des États membres pour définir des mesures réglementaires appropriées afin de réduire la présence d'acrylamide dans les denrées alimentaires.
Following EFSA's opinion, the Commission started discussions with Member States' authorities to determine appropriate regulatory measures to reduce the presence of acrylamide in food.

Aujourd'hui, les représentants des États membres ont voté en faveur de la proposition de la Commission européenne visant à réduire la présence d'acrylamide dans les denrées alimentaires.
Today, Member States representatives voted in favour of European Commission's proposal to reduce the presence of acrylamide in food.

Acrylamide: un vote en faveur de la proposition de la Commission visant à en réduire la présence dans les denrées alimentaires // Bruxelles, le 19 juillet 2017
Acrylamide: vote in favour of Commission's proposal to reduce presence in food // Brussels, 19 July 2017

De nouvelles recommandations ont été introduites en matière de suivi par la recommandation 2007/196/CE de la Commission du 28 mars 2007 sur le suivi de la présence de furanne dans les denrées alimentaires (4) et la recommandation 2007/331/CE de la Commission du 3 mai 2007 concernant le suivi des teneurs en acrylamide des denrées alimentaires (5).
New monitoring recommendations have been introduced by Commission Recommendation 2007/196/EC of 28 March 2007 on the monitoring of the presence of furan in foodstuffs (4) and Commission Recommendation 2007/331/EC of 3 May 2007 on the monitoring of acrylamide levels in food (5).

L'étiquetage des produits alimentaires M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, j'ai une seconde pétition signée par des citoyens qui s'inquiètent de la présence de l'acrylamide dans les aliments.
Labelling of Food Products Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I have a second petitions from citizens who are concerned about a acrylomides in our diet.

En avril 2002, les autorités suédoises ont souligné la présence d'acrylamide dans les denrées alimentaires.
In April 2002, the Swedish Authorities highlighted the presence of acrylamide in food.

La délégation allemande a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur les résultats des analyses effectuées en Allemagne au sujet de la présence d'acrylamide dans différentes catégories de denrées alimentaires, comme le pain, les chips et les frites, ainsi que sur les mesures prises aux niveaux national et régional.
The German delegation drew the attention of the Council and the Commission to the results of German analyses regarding the acrylamide content of various categories of food, such as bread, chips and French fries, and to the measures taken at national and regional level.

Il est rappelé que, le 24 avril 2002, la Commission européenne a publié, par le biais du système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires, des informations sur la présence d'acrylamide dans des denrées alimentaires en Suède.
It is reminded that on 24 April 2002 the European Commission issued information via the rapid alert system for foodstuffs about the presence of acrylamide in foodstuffs in Sweden.