La préparation par cette Assemblée d’une réponse à la déclaration de la Commission est une bonne chose, tout comme le fait que le vote qui doit porter dessus n’ait pas lieu dès demain. En effet, la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire a rédigé une résolution très sensée. Malgré cela, nous devons encore en débattre si nous voulons être capables, à Strasbourg, et avec l’accord des autres commissions, de donner la réponse la plus claire possible.
It is good that this House should be preparing a response to the Commission’s statement, but it is also good that we are not voting on it as early as tomorrow, for there is a resolution from the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, in which there is much sense; even so, we still have to haggle over it if we are to be able, in Strasbourg, and with the agreement of the other committees, to be able to respond with the utmost clarity.
