Traduction de «préparatifs d'urgence devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Soyez prêt, tout peut arriver! Préparatifs d'urgence : tranquillité d'esprit
Be Prepared for the Unexpected - Emergency Preparedness in Place of Mind

Direction des préparatifs d'urgence ministériels
Corporate Emergency Preparedness Directorate

Bioterrorisme et préparatifs d'urgence
Bioterrorism and Emergency Preparedness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité croit que de tels plans d’urgence et préparatifs devraient exister dans toute la mesure du possible et qu’ils devraient constituer un élément opérationnel de toutes les missions du Canada à l’étranger, surtout dans les régions à risque élevé de déstabilisation ou de conflit violent.
The Committee feels that such contingency plans and preparation should exist to the greatest extent possible and that they should be an operational component of all Canadian missions overseas, particularly those in areas identified as potential risks for destabilization or violent conflict.

Les préparatifs d'urgence devraient nous préoccuper non seulement en cas de guerre, mais également en cas de tragédies dans le monde.
Emergency preparedness should be an issue not only for war but for world tragedies as well.

M. Hull : Je crois que Sécurité publique Canada et la division des préparatifs d'urgence devraient envisager quelque chose du genre.
Mr. Hull: I think Public Safety Canada and the emergency preparedness division should consider something like that.

Où en sont vos préparatifs d'urgence à cet égard et quel est le rôle structurel et financier que devraient jouer les autorités provinciales et fédérales?
Where is your emergency preparedness in that regard and what structural and financial role should the provincial and federal levels provide?