Vertaling van "préoccupations de l'industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préoccupé de [ préoccupé par | préoccupé devant | préoccupé de constater que | préoccupé de ce que ]
concerned by [ concerned at | concerned about that ]

constater avec une vive inquiétude [ exprimer sa profonde préoccupation devant | se déclarer gravement préoccupé | se déclarer profondément préoccupé | se déclarer vivement préoccupé ]
express deep concern [ express grave concern ]

aspects environnementaux | considérations environnementales | préoccupations écologiques | préoccupations environnementales
environmental concerns

inquiétude | préoccupation | sujet de préoccupation
concern

préoccupation de soi | préoccupation de soi-même | préoccupation pour soi-même
concern for self | concern with self

préoccupation environnementale [ préoccupation d'ordre environnemental | préoccupation relative à l'environnement ]
environmental concern

Définition: La caractéristique essentielle de ce trouble est une préoccupation persistante concernant la présence éventuelle d'un ou de plusieurs troubles somatiques graves et évolutifs, se traduisant par des plaintes somatiques persistantes ou par une préoccupation durable concernant l'apparence physique. Des sensations et des signes physiques normaux ou anodins sont souvent interprétés par le sujet comme étant anormaux ou pénibles. L'attention du sujet se concentre habituellement sur un ou deux organes ou systèmes. Il existe souvent une dépression et une anxiété importantes, pouvant justifier un diagnostic supplémentaire. | Dysmorphophobie (non délirante) Hypocondrie Névrose hypocondriaque Nosophobie Peur d'une dysmorphie corporelle
Definition: The essential feature is a persistent preoccupation with the possibility of having one or more serious and progressive physical disorders. Patients manifest persistent somatic complaints or a persistent preoccupation with their physical appearance. Normal or commonplace sensations and appearances are often interpreted by patients as abnormal and distressing, and attention is usually focused upon only one or two organs or systems of the body. Marked depression and anxiety are often present, and may justify additional diagnoses. | Body dysmorphic disorder Dysmorphophobia (nondelusional) Hypochondriacal neurosis Hypochondriasis Nosophobia

préoccupation transverse | préoccupation transversale
crosscutting concern

de préoccupation mineure | en préoccupation mineure
least concern | LC

préoccupation partagée
mutual concern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8.5. Répondre aux préoccupations des industries à forte consommation d’énergie 34
8.5. Addressing concerns of energy-intensive industries 29

8.5. Répondre aux préoccupations des industries à forte consommation d’énergie
8.5. Addressing concerns of energy-intensive industries

La Commission a décidé aujourd'hui d'adresser un avis motivé à l'Espagne en raison de préoccupations concernant le traitement des déchets salins à Súria et à Sallent. La Commission estime que les autorités régionales doivent veiller à ce que les installations de traitement des déchets de l'industrie extractive respectent intégralement la directive concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive (directive 2006/21/CE) et doivent appliquer les mesures nécessaires pour améliorer la qualité de l'eau dans le district hydrographique du Llobregat comme l'exige la directive-cadre sur l'eau (directive 2000/60/CE).
The Commission decided today to send a reasoned opinion to Spain due to concerns for the handling of saline waste in Súria and Sallent.The Commission is of the opinion that regional authorities need to ensure that the extractive waste facilities fully comply with the Extractive Waste Directive (Directive 2006/21/EC), and to implement the necessary measures to improve water quality in the Llobregat River basin as required by the Water Framework Directive (Directive 2000/60/EC).

La proposition actuelle de 7e programme-cadre prend en compte la nécessité de poursuivre, voire d'étendre la RDT dans le domaine de l'e-accessibilité afin de développer davantage l'industrie européenne des technologies d'assistance[31] et de faire de l'accessibilité une préoccupation quotidienne de l'industrie traditionnelle.
The current proposal for the 7th Framework Programme integrates the need to continue and, indeed, to expand RTD in eAccessibility so as to further develop European assistive technology industry[31] and to make accessibility an everyday issue for mainstream industry.

Le fait que la partie de la loi qui s'applique à la protection des renseignements personnels provienne d'Industrie Canada n'est pas surprenant, puisqu'il s'agit d'une question qui préoccupe l'industrie.
The fact that the privacy part of this bill is coming from Industry Canada is not surprising, because it is an industry concern.

Cette question préoccupe l'industrie des soins oculaires depuis bien des années, et Santé Canada n'a pas manqué de lui offrir son appui.
This has been a concern across the eye care industry for many years and also with Health Canada, which has been very supportive.

M. Robert Cunningham, directeur exécutif, Saskatchewan Mining Association, Association minière du Canada: Avant d'aborder le paragraphe 94 (2.1), je vais essayer de vous expliquer pourquoi le projet de loi préoccupe l'industrie minière de la Saskatchewan.
Mr. Robert Cunningham, Executive Director, Saskatchewan Mining Association: Before discussing clause 94 (2.1), I will try to explain why the Saskatchewan mining industry is concerned with this bill.

Le système communautaire EMAS, de gestion et audit environnemental, permet l'intégration des préoccupations environnementales dans l'industrie extractive.
The Community eco-management and audit scheme (EMAS) provides an instrument to integrate environmental concerns in the extractive industry.

L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, un groupe de travail composé de représentants de quatre ministères et de l'industrie cherche des façons de résoudre ce problème qui préoccupe l'industrie laitière et qui nous préoccupe aussi.
Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, there has been a working group in process, involving four ministries of the government and the industry, looking at how we can try to address this concern that the dairy industry and we have.

En ce qui concerne le vol de voitures, c'est une question qui, comme vous l'avez mentionné, préoccupe l'industrie automobile.
With respect to stolen cars, as you suggested, the auto industry is concerned about that.