Mais en fin de compte, l'objectif essentiel est de protéger les enfants, et lorsque la sécurité des enfants est en jeu, les normes sociales en matière de tolérance fondée sur le risque de préjudice doivent l'emporter sur la liberté d'expression, même s'il s'agit d'une liberté vraiment « fondamentale » [.]
But in the end, society's interest in protecting its children is paramount, and where the safety of children is concerned, community standards of tolerance based on the risk of harm are more important than the freedom of expression, no matter how “fundamental” that freedom may be.
