Vertaling van "préconiser l'introduction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préconiser l'introduction
promoting the introduction

programmes préconisés par l'OMS [ programmes préconisés par l'Organisation mondiale de la Santé ]
programs promoted by WHO [ programs promoted by the World Health Organization ]

politique préconisée par les monétaristes [ remède préconisé par les monétaristes | traitement préconisé par les monétaristes ]
monetary prescription

entrée manuelle | introduction manuelle | introduction par clavier | introduction par console
manual input

emploi préconisé chez l'animal
proposed use in animals

plein de carburant préconisé par le constructeur
full load of fuel as specified by the manufacturer

introduction d'un produit | introduction | phase d'introduction
introductory stage | introduction stage

introduction en bourse par voie indirecte | introduction en bourse indirecte | introduction en bourse déguisée
backdoor listing | backdoor registration | indirect listing

publicité engagée | publicité de préconisation | publicité plaidoyer | publicité d'opinion
advocacy advertising | issue advertising | advertorial

introduction d'une substance par une localisation corporelle
Introduction of substance by body site

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conclusions du Conseil préconisant l’introduction d’un identifiant européen de la législation (ELI)
Council conclusions inviting the introduction of the European Legislation Identifier (ELI)

Le Conseil a préconisé dans des conclusions l’introduction d’un identifiant européen de la jurisprudence et un ensemble minimal de métadonnées uniformes pour décrire la jurisprudence (JO C 127 du 29.4.2011, p. 1).
The Council invited the introduction of the European Case Law Identifier and a minimum set of uniform metadata for case-law by way of conclusions (OJ C 127, 29.4.2011, p. 1).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012XG1026(01) - EN - Conclusions du Conseil préconisant l’introduction d’un identifiant européen de la législation (ELI)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012XG1026(01) - EN - Council conclusions inviting the introduction of the European Legislation Identifier (ELI)

Certains préconisent 2005, mais 2010 ne paraît pas être une date trop éloignée, en partie à cause du taux de renouvellement du capital et de l'introduction de technologies nouvelles; en fait, ce n'est pas une période très longue.
There are some who are promoting 2005, but 2010 is not considered to be too far out there, partly because for the turnover of capital stock and the introduction of new technology, that is not actually a very long lead time.

La proposition du rapport préconisant l'introduction d'une évaluation partielle du niveau d'expérience aux fins de l'assurance-emploi rejoint la position du secteur bancaire sur cette question.
The report's proposal for the introduction of a partial degree of experience rating for employment insurance is consistent with the banking industry's position on this matter.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011XG0429(01) - EN - Conclusions du Conseil préconisant l'introduction d'un identifiant européen de la jurisprudence et un ensemble minimal de métadonnées uniformes pour la jurisprudence
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011XG0429(01) - EN - Council conclusions inviting the introduction of the European Case Law Identifier (ECLI) and a minimum set of uniform metadata for case law

Conclusions du Conseil préconisant l'introduction d'un identifiant européen de la jurisprudence et un ensemble minimal de métadonnées uniformes pour la jurisprudence
Council conclusions inviting the introduction of the European Case Law Identifier (ECLI) and a minimum set of uniform metadata for case law

Principe du pays d'origine: le CESE estime qu'une application globale du principe du pays d'origine est prématurée et préconise pour son introduction une période de transition en deux étapes.
Country-of-origin principle: the EESC considers that a blanket application of the country-of-origin principle is premature and recommends a two-stage transition period for its application.

L'introduction immédiate d'aides directes au taux de 100% bloquerait les structures existantes et entraverait la modernisation; la Commission préconise donc l'introduction graduelle des aides directes sur une période de transition de dix ans. Les aides directes s'éleveraient à 25, 30 et 35% respectivement en 2004, 2005 et 2006, pour atteindre 100% en 2013.
Given that immediate introduction of 100% direct payments would serve to freeze existing structures and to hamper modernisation, the Commission favours a gradual introduction of direct payments over a transition period of ten years: for 2004, 2005, 2006 direct payments equivalent to 25,30,35%, reaching 100% in 2013.

L'introduction immédiate d'aides directes au taux de 100 % bloquerait les structures existantes et entraverait la modernisation; la Commission préconise donc une introduction graduelle des aides directes sur une période de transition de dix ans. Les aides directes s'élèveraient à 25, 30 et 35 % respectivement en 2004, 2005 et 2006, pour atteindre 100 % en 2013.
Given that immediate introduction of 100% direct payments would serve to freeze existing structures and to hamper modernisation, the Commission favours a gradual introduction of direct payments over a transition period of ten years: for 2004, 2005, 2006 direct payments equivalent to 25,30,35%, reaching 100% in 2013.