Toutefois, ce qui pourrait s'appliquer à des villes qui sont à proximité l'une de l'autre, comme Vancouver l'est de Seattle, Detroit de Windsor, et aux trois villes de Toronto, Ottawa, Montréal qui sont à proximité du nord-est américain, ne s'appliquerait pas nécessairement à Edmonton, Calgary, Winnipeg ou à d'autres villes du Canada, ni non plus à des cibles qui pourraient viser le Sud des États-Unis et même Washington, dans le district fédéral de Columbia.
However, what may apply in the case of the proximity of Vancouver to Seattle, Detroit to Windsor, Toronto-Ottawa- Montreal to the U.S. northeast, does not necessarily apply to Edmonton, Calgary, Winnipeg or other cities in Canada, and also does not apply to targets potentially in the U.S. south, even including Washington, D.C.
