Ce drame a bien sûr provoqué d'interminables mea-culpa de la part des médias qui se sont empressés de se concentrer sur l'analyse de leur contribution à ce genre d'événement plutôt que sur les solutions de prévention et de changements—ces solutions sont nombreuses et je suis prête à en discuter avec vous.
Of course this has been followed by endless hand-wringing within the media, most of it carefully focused on analysis of whether or not they contribute to these problems rather than on solutions for prevention and change—and there are plenty of them around and I'd be happy to discuss them with you.
