Lors de leur rencontre de janvier 2002, les premiers ministres provinciaux et les dirigeants territoriaux ont demandé au Premier ministre Klein de piloter ce dossier auprès du gouvernement fédéral afin d’établir, d’ici au 30 avril 2002, un mécanisme de règlement des différends relatif à la Loi canadienne sur la santé.
When they met in January 2002, provincial Premiers and territorial Leaders asked Premier Klein to take the lead in working with the federal government to finalize, by April 30, 2002, the process for resolution of disputes under the Canada Health Act.
