Traduction de «provincial est d'environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directeur provincial de l'urbanisme
Provincial Planning Director

conseil provincial
plenary meeting of the Provincial Council

comité provincial d'urbanisme
Provincial Planning Committee

National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Worshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]
National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]

Coal, the environment and development : technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]
Coal, the environment and development: technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

Sous-comité fédéral-provincial-territorial des soins continus [ Sous-comité sur les soins continus | Sous-comité fédéral/provincial/territorial sur les soins prolongés | Sous-comité sur les soins à domicile | Sous-comité sur les soins prolongés en établissement | Groupe fédéral/provincial sur les soins contenus ]
Federal-Provincial-Territorial Subcommittee on Continuing care [ Subcommittee on Continuing Care | Federal/Provincial/Territorial Subcommittee on Long term Care | Subcommittee on Home Care | Subcommittee on Long Term Institutional Care | Interprovincial/Federal Group on Continuing Care ]

environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]
integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le crédit d'impôt pour personnes handicapées réduit l'impôt sur le revenu dû aux niveaux fédéral et provincial d'un maximum de 1 020 $. Le crédit d'impôt pour frais médicaux fournit un allégement fiscal aux niveaux fédéral et provincial représentant environ un quart des dépenses d'ordre médical admissibles.
The DTC reduces federal and provincial taxes up to $1,020, as of last year, while the medical expenses tax credit provides a combined federal and provincial tax relief of about one-quarter of eligible medical expenses.

Le gouvernement provincial verse environ 14 millions de dollars dans les recettes générales et utilise environ 17 millions de dollars pour les programmes généraux d'établissement.
They put in about $14 million or so in the general revenue and they use about $17 million or something for the general settlement programs.

Au Canada, si on remonte aux années 60, les gouvernements de tout le pays, aux niveaux fédéral et provincial, consacraient environ 20 p. 100 de toutes les recettes fiscales à l'infrastructure autoroutière.
The same cannot be said here. In Canada, if you go back to the sixties, governments across the country, federally and provincially, were spending about 20¢ of every tax dollar collected on the highway infrastructure.

Il a quantifié ses affirmations: il y a au-delà de 300 millions de dollars de retombées qui sont essentiellement positives, comparé à un déficit du transfert provincial d'environ 300 millions de dollars.
He quantified his assertions in this way. There is an essentially positive impact of more than $300 million, dollars impacts are essentially positive, compared to a deficit of approximately $300 million in transfers by the province.

Au niveau fédéral, ce montant est de 1,8 milliard de dollars, au niveau provincial, d'environ 1,4 milliard de dollars et au niveau municipal, d'environ 639 millions de dollars.
At the federal level it's $1.8 billion, provincially it's about $1.4 billion, and municipally it's about $639 million.