Comme le Dr Hassard l'a fait remarquer, il est déjà amplement suffisant que les régimes d'assurance-maladie financés par les provinces—l'OHIP dans le cas de l'Ontario—ne couvrent pas les frais de la médecine douce.
It's bad enough, as Dr. Hassard pointed out, that the provincially funded medicare systems—in Ontario it would be OHIP—currently do not allow and do not cover alternative medicine.