[Français] M. Michel Gauthier (Roberval): Monsieur le Président, dans le budget déposé hier, le ministre des Finances décidait de geler les transferts aux provinces, économisant, ce faisant, 500 millions de dollars en 1995 et 1,5 milliard en 1996.
The answer is yes. [Translation] Mr. Michel Gauthier (Roberval): Mr. Speaker, in the budget tabled yesterday, the Minister of Finance decided to freeze transfers to the provinces to save $500 million in 1995 and $1.5 billion in 1996.