Advenant qu'une province choisit d'ouvrir une faculté de médecine ou d'en fermer une ou d'ouvrir une faculté de nursing, elle a maintenant un financement stable.
In the event that a province chooses to open a medical school or to close a medical school or open a nursing school, they now have a stable level of funding.