Vertaling van "provient d'un sénateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur par défaut provient de [ valeur par défaut provient de l'écran ]
default from

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

l'acier présente une structure en bandes qui provient de la ségrégation primaire
the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

sénateur
senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La difficulté provient des sénateurs d'Alaska et de l'État de Washington ainsi que des gens de l'industrie qui disent: «Non, nous refusons».
The problem is the senators from Alaska and Washington state and the industry there saying, " No, we will not do it" .

Le sénateur Nolin : Laissez-moi vous dire que plus de 50 p. 100 de la marijuana consommée aux États-Unis provient des États-Unis, et le reste provient du Mexique; voilà en gros le portrait de la production aux États-Unis.
Senator Nolin: I will tell you that more than 50 per cent of the marijuana used in the U.S. comes from the U.S. and the rest from Mexico; that is the mix of where the production comes from.

Il y a plusieurs secteurs, et de quel secteur provient le sénateur Eyton?
There are several sectors, and which ones are Senator Eyton's?

Le sénateur Doody: Aux fins du compte rendu, honorables sénateurs, selon les journaux, le ministre des Pêches et des Océans a dit que ce paiement ou acompte provient du crédit accordé au sous-ministre des Pêches et des Océans.
Senator Doody: For the sake of the record, honourable senators, newspapers have quoted the Minister of Fisheries and Oceans as saying that this payment or retainer came from the vote of the Deputy Minister of Fisheries and Oceans.

Le sénateur Tunney: Quelle part de vos recettes agricoles nettes provient de la commercialisation des produits comme telle et quelle part provient des subventions gouvernementales?
Senator Tunney: How much of that net farm income comes from the commodity that your farmers produce and how much of it comes from government subsidies?