Dans l'exemple pris au hasard d'un programme d'aide à l'emploi pour les francophones offert par un ministère, nous ne pouvons pas savoir si l'argent pour maintenir ce programme provient de la Feuille de route, ou s'il provient d'investissements déjà prévus.
In the random example of an employment assistance program for francophones offered by a department, we are unable to determine whether the money to maintain that program comes from the Roadmap or from investments already planned.