Traduction de «provenant d'une centrale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effluents provenant de centrales nucléaires
effluents from nuclear power stations

déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustion(sauf 19 00 00)
wastes from power stations and other combustion plants (except 19)

interdiction d'accès à l'interurbain par inversion de batterie | interdiction de l'interurbain par signal d'inversion de batterie en provenance du central
toll restriction-central office battery reversal

déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustion (sauf 19 00 00)
wastes from power station and other combustion plants (except 19 00 00)

Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)
Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)

Ordonnance du 6 mars 2000 sur le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires | Ordonnance sur le fonds de gestion [ OFGes ]
Ordinance of 6 March 2000 on den Disposal Fund for Nuclear Installations | Disposal Fund Ordinance [ DispoFO ]

émissions provenant de centrales électriques
utility emission

test de provenances [ test de provenance | essai de provenances | test d'origines ]
provenance test

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]

État de provenance | pays de provenance | État d'origine | pays d'origine
country of origin | state of origin | country of provenance | state of provenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a beaucoup de communautés éloignées dans ma province et je crois que l'électricité provenant de centrales d'énergie solaire pourrait répondre à une partie de la demande, et elle serait moins dispendieuse que celle provenant de centrales diesel.
We have lots of remote communities in the province that I live in where solar could provide part of the electricity maybe as reasonably as diesel generation.

Le cercle couleur caramel correspond aux émissions de gaz à effet de serre qui proviennent des centrales canadiennes alimentées au charbon et les cercles rouges correspondent aux émissions de dioxyde de carbone provenant des centrales au charbon des États-Unis. On voit la magnitude des émissions.
It shows in the caramel-coloured circle the greenhouse gas emissions that come from Canadian coal plants, and it shows in red circles the CO that is emitted by coal-fired plants in the U.S. You can see the magnitude.

La recommandation 2004/2/Euratom de la Commission a instauré des informations normalisées pour la déclaration des données relatives aux rejets provenant des centrales nucléaires de puissance et des installations de retraitement, aux fins de la transmission de données à la Commission en vertu de l'article 36 du traité Euratom.
Commission Recommendation 2004/2/Euratom introduced standardised information for the reporting of data on discharges from nuclear power plants and reprocessing facilities, for transmission of the data to the Commission under Article 36 of the Euratom Treaty.

captage et stockage géologique, dans des conditions de sécurité pour l’environnement, du CO, en particulier en provenance des centrales à combustibles fossiles solides et d’une gamme de secteurs et de sous-secteurs industriels, y compris dans les pays tiers.
the environmentally safe capture and geological storage of CO, in particular from solid fossil fuel power stations and a range of industrial sectors and subsectors, including in third countries.

À compter de 2009, la Regional Greenhouse Gas Initiative mettra en place un système régional d'échange de droits d'émission dans neuf États du Nord-Est et du centre du littoral de l'Atlantique pour les émissions de dioxyde de carbone provenant de centrales électriques dans la région.
Starting in 2009, the Regional Greenhouse Gas Initiative will implement a regional emissions trading system in nine northeast and mid-Atlantic states that covers carbon dioxide emissions from power plants in the region.

Enfin, il importe de souligner que la Chine, principalement en raison de sa dépendance à l'égard de l'électricité provenant des centrales au charbon, deviendra le plus important émetteur de CO2 au monde d'ici 2010, devançant les États-Unis à ce chapitre.
Lastly, it is important to note that China, largely because of its dependence on electricity generated by coal-fired power plants, will become the biggest emitter of CO2 in the world by 2010, surpassing the United States.

En ce moment, particulièrement dans le Nord, nous sommes témoins d'une concentration croissante provenant non seulement des barrages hydroélectriques, mais aussi des émissions actives de mercure provenant de centrales thermiques et d'autres installations.
Right now, particularly in the north, we're seeing increasing levels not from the hydroelectric dams, but just from the active emissions of mercury from coal plants and other things.

déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustion (sauf chapitre 19 )
wastes from power stations and other combustion plants (except 19 )

déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustion (sauf chapitre 19)
Wastes from power stations and other combustion plants (except 19)

e)captage et stockage géologique, dans des conditions de sécurité pour l’environnement, du CO, en particulier en provenance des centrales à combustibles fossiles solides et d’une gamme de secteurs et de sous-secteurs industriels, y compris dans les pays tiers.
(e)the environmentally safe capture and geological storage of CO, in particular from solid fossil fuel power stations and a range of industrial sectors and subsectors, including in third countries.