Traduction de «provenance de l'internet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appel en provenance d'un mobile | appel en provenance d'une station mobile | communication en provenance d'un mobile | communication en provenance d'une station mobile
MO call | mobile originated | mobile originated call | mobile originating call | MS originated call | MOC [Abbr.]

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

test de provenances [ test de provenance | essai de provenances | test d'origines ]
provenance test

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]

fournisseur d'accès à l'Internet | fournisseur d'accès Internet | prestataire d'accès à Internet | FAI [Abbr.]
Internet access provider | IAP [Abbr.]

appel en provenance d'un CFP [ appel en provenance d'un élément fixe sans cordon ]
CFP-originated call [ cordless fixed part originated call ]

Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986 [ Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis ]
Bee Prohibition Order, 1986 [ Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees ]

État de provenance | pays de provenance | État d'origine | pays d'origine
country of origin | state of origin | country of provenance | state of provenance

communauté virtuelle [ cybercommunauté | réseaux sociaux (Internet) ]
virtual community [ cybercommunity | e-community | online community | social networking | Online social networks(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Pour ce faire, les États membres devraient soutenir le travail du groupe d'experts sur l'accès d'urgence en définissant des exigences européennes communes pour l'acheminement et le traitement des appels d'urgence et pour la gestion des appels d'urgence provenant d'appareils mobiles dépourvus de carte SIM, en apportant l'assistance nécessaire sur le plan linguistique et, à plus longue échéance, en traitant les appels d'urgence utilisant la téléphonie par internet (VoIP) et les appels d'urgence provenant de personnes handicapées.
8. To this effect, the Member States should support the work of the Expert Group on Emergency Access in defining common European requirements for emergency call routing and handling, handling of emergency calls originating from mobile terminals without SIM, providing adequate language support, and on longer term, handling of VoIP emergency calls and handling emergency calls for people with disabilities.

Ces objectifs font partie intégrante de l'initiative eEurope et des politiques en faveur de la société de l'information, y compris sous l'angle de la RD. Cependant, la topographie internationale d'Internet dépend encore, de façon anormalement importante, des communications à destination et en provenance des États-Unis.
These objectives are an integral part of the eEurope initiative, information society policies, including Research and Development. However, the international topography of the Internet still depends disproportionately on communications to and from the United States.

RIPE-NCC est une association qui compte plus de 1.300 membres, pour la plupart fournisseurs de services Internet, provenant de 86 pays.
RIPE NCC is an association of over 1300 members, mostly ISPs, from 86 countries.

Dans le cas d'informations provenant de sources accessibles au public, en particulier de sources sur l'internet, Europol devrait, dans la mesure du possible, évaluer l'exactitude de ces informations et la fiabilité de leur source avec une diligence particulière, afin de répondre aux risques liés à l'internet en ce qui concerne la protection des données à caractère personnel et de la vie privée.
In the case of information obtained from publicly available sources, particularly sources on the internet, Europol should as far as possible assess the accuracy of such information and the reliability of its source with particular diligence in order to address the risks associated with the internet as regards the protection of personal data and privacy.

Quelque 16 millions de visites sont recensées sur notre site Internet, dont seulement 30 p. 100 en provenance du Canada, le reste provenant d'ailleurs dans le monde.
We get about 16 million visits to our Internet site, and only 30 per cent are from Canada; the rest come from all over the world.

Dans certains cas, il s'agit de connexion Internet provenant de bureaux éloignés, tandis que d'autres sont des connexions Internet très importantes.
Some of them are Internet connections from a remote office and some of them are very large connections through the Internet.

Le partenariat public-privé pour l'internet du futur rassemble 152 organisations provenant de 23 pays européens associés au septième programme-cadre de recherche de l'UE (7e PC).
The Future Internet Public Private Partnership programme involves 152 different organisations. Organisations from 23 EU Member states or countries associated with the EU's Seventh Research Framework Programme (FP7) are participating.

2. Les fonctions visées au paragraphe 1 comprennent le soutien à apporter aux États membres dans leurs missions de collecte et d’analyse d’informations provenant de l'internet, pour les aider à détecter les actes délictueux facilités ou commis à l’aide de l'internet.
2. The tasks referred to in paragraph 1 shall include providing support to Member States in their tasks of gathering and analysing information from the Internet in order to assist in the identification of criminal activities facilitated by or committed using the Internet.

L'auditeur a le choix de fermer la radio ou de capter des signaux en provenance d'ailleurs, peut-être sur Internet ou en provenance d'une station au sud de nos frontières.
A listener's choice is to either turn the radio off or pick up a signal from somewhere else, maybe over the Internet or from a radio station south of the border.

Le projet de loi C-11 contient bon nombre des changements proposés au cours des consultations publiques tenues en 2009, y compris les exceptions autorisant l'utilisation à des fins éducatives de documents provenant d'Internet de même l'enregistrement des leçons et leur transmission par Internet.
Bill C-11 contains many of the changes suggested during the 2009 public consultation, including exceptions permitting the educational use of Internet materials and the recording and Internet transmission of lessons.