Vertaling van "provenance d'europe orientale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]
Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]

Groupe des Etats d'Europe orientale [ Groupe de l'Europe orientale ]
Group of Eastern European States [ Eastern European Group ]

Colloque international sur La protection des réfugiés dans les pays d'Europe centrale et d'Europe orientale
International Symposium on the Protection of Refugees in Central and Eastern Europe

Programme d'action pour l'environnement en Europe centrale et en Europe orientale
Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe [ Action Programme for Central and Eastern Europe ]

Séminaire sur les enfants et l'environnement en Europe orientale à l'intention des journalistes
Media Seminar on Children and the Environment in Eastern Europe

Groupe de travail Fondation européenne d'étude de l'Europe orientale
Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe

Lignes directrices sur la reconnaissance de nouveaux Etats en Europe orientale et en Union soviétique
Guidelines on the recognition of new States in Eastern Europe and in the Soviet Union

pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]
Central and Eastern Europe [ CEE ]

Conférence de gestion de l'espace aérien régional d'Europe centrale et orientale
Central and Eastern European Regional Airspace Management Conference

pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]
Central and Eastern European Countries [ CEEC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le protocole modifié établit en particulier des valeurs limites d'émission plus strictes pour les émissions de poussières provenant de certaines grandes sources fixes ainsi que des dispositions transitoires flexibles qui profiteront aux futures parties qui adhéreront au protocole, tel que modifié, avant la fin de 2019, dont les pays de l'Europe orientale et du Sud-Est.
The amended Protocol sets out, in particular, stricter limit values for dust emissions from certain major stationary sources, as well as flexible transitional arrangements that shall benefit those Parties that will accede the amended Protocol before the end of 2019, including countries in Eastern and South-Eastern Europe.

Mais il est certain que nos travaux scientifiques nous indiquent que les POP qui entrent au Canada en provenance de l'étranger proviennent plutôt de l'Asie du Sud-Est, de l'Europe orientale et de l'ex-Union soviétique.
But certainly our science would indicate that the POPs entering Canada from foreign sources are coming from places such as Southeast Asia, the eastern part of Europe, and the former Soviet Union.

8. réitère sa ferme condamnation à l'égard des pressions politiques et économiques inacceptables, assorties de menaces de sanctions commerciales, exercées par la Russie à l'encontre de l'Ukraine; exhorte l'Union et ses États membres à parler d'une seule voix avec la Russie, et demande à l'Union, de concert avec ses États membres, d'élaborer et de mettre en œuvre une politique de réponse adéquate et symétrique aux instruments et mesures employés par la Russie à l'encontre des partenaires d'Europe orientale; plus particulièrement en vue d'aider l'Ukraine à assurer sa sécurité énergétique, au vu de la crise actuelle en matière d'importations de gaz naturel en provenance de Russie, rappelle que l'accord d'association est une question de nature purement bilatérale entre les deux parties, et rejette avec la plus grande fermeté toute proposition consistant à associer une tierce partie à ce processus;
8. Reiterates its firm condemnation of the unacceptable political and economic pressure, coupled with threats of trade sanctions, being exerted by Russia on Ukraine; urges the EU and its Member States to speak to Russia with one voice, and calls for the EU, together with its Member States, to develop and implement a policy of adequate response to these tools and measures used by Russia against Eastern partners, especially with a view to helping Ukraine acquire energy security, in the light of the ongoing crisis regarding the importing of natural gas from Russia; reiterates that the Association Agreement is a matter of strictly bilateral concern between the two parties, and very firmly rejects any proposal to associate a third party in the process;

Certains événements passés ont montré l’importance de garantir la sécurité de l’approvisionnement en gaz dans la mesure où l’UE est très dépendante du gaz en provenance d’Europe orientale, principalement de Russie.
Past events have shown the importance of security of gas supply, since the EU is highly dependent on gas from eastern Europe, particularly Russia.

- (SL) Un grand nombre de transports d’animaux vivants passe par la Slovénie, principalement en provenance d’Europe orientale et à destination de l’Italie.
– (SL) A large amount of live animal transport passes through Slovenia, mainly originating in Eastern Europe and destined for Italy.

L'enquête a montré que les clients européens disposaient d'un nombre suffisant d'autres sources d'approvisionnement en Europe occidentale et avaient également de plus en plus accès à des importations provenant des États-Unis et d'Europe orientale.
The investigation showed that European customers have sufficient supply alternatives in Western Europe and, increasingly, through imports from the United States and Eastern Europe.

L'entreprise commune poursuivra les activités de cette division, qui consistent essentiellement à importer en Allemagne des engrais en provenance des pays d'Europe orientale et à les vendre au commerce de gros.
The joint venture will carry on the business activities of this branch, which focuses on the import of fertilisers from Eastern European countries into Germany and supplies to wholesalers.

L'entreprise commune aura des activités dans l'importation et la vente au commerce de gros en Allemagne des engrais en provenance des pays d'Europe orientale.
The joint venture will be active in the import of fertilisers from Eastern Europe into Germany and supplies to wholesalers.

Le vice-président Frans ANDRIESSEN a commenté en ces termes la proposition de la Commission visant à supprimer les contingents d'importations en provenance d'Europe orientale : Voilà une semaine à peine que les ministres du G-24 ont approuvé le Plan d'action de la Commission pour l'assistance aux pays d'Europe centrale et orientale.
Vice-President Frans ANDRIESSEN gave the following comment on the Commission proposal to lift quotas on imports from eastern Europe : It is just one week since G-24 Ministers approved the Commission's Action Plan for assistance to central and eastern Europe.