Traduction de «provenaient d'irrégularités déjà » (Français → Anglais) :

17. constate que, en ce qui concerne le FEOGA Garantie au 1er décembre 2003 , un montant total de 2,08 milliards d'euros n'avait toujours pas été recouvré, et que, sur cette somme, 657 millions d'euros provenaient d'irrégularités déjà signalées avant 1995;
17. Notes that on 1 December 2003 , the total amount to be recovered under the EAGGF - Guarantee Section was EUR 2.08 billion, and that EUR 657 million of that sum originated in irregularities already reported in the period before 1995;

18. constate que, en ce qui concerne le FEOGA Garantie au 1er décembre 2003, un montant total de 2,08 milliards d’euros n’avait toujours pas été recouvré, et que, sur cette somme, 657 millions d’euros provenaient d’irrégularités déjà signalées avant 1995;
18. Notes that on 1 December 2003, the total amount to be recovered under the EAGGF - Guarantee Section was € 2.08 billion, and that € 657 million of that sum originated in irregularities already reported in the period before 1995;