Vertaling van "protégerait pas l'industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

industrie des articles chaussants à mailles [ industrie des articles chaussants à maille | industrie des articles chaussants tricotés | industrie des articles chaussants | industrie du bas | industrie du chaussant ]
hosiery industry

branche concurrente des importations [ industrie concurrençant les importations | industrie concurrencée par les importations | industrie concurrente des importations | industrie en concurrence avec les importations | industrie exposée à la concurrence des importations | industrie fabriquant des produit ]
import-competing industry

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

charbonnage [ industrie du charbon | industrie de la houille | industrie houillère | industrie charbonnière ]
coal mining [ coal industry | coal extraction industry ]

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

Association Suisse des Chimistes de l'Industrie des Vernis et Peintures [ ASCVP ]
Swiss Paint and Varnish Chemists Association

pharmacien industriel | pharmacienne industrielle | pharmacien en industrie | pharmacienne en industrie | pharmacien d'industrie | pharmacienne d'industrie | pharmacien galéniste | pharmacienne galéniste
industrial pharmacist

industrie du vêtement | industrie de l'habillement | industrie de la mode
apparel industry | clothing industry | garment industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une exemption générale protégerait les industries culturelles des règles de l'accord et indiquerait clairement que les parties contractantes sont libres de prendre les mesures nécessaires pour réglementer les investissements des sociétés étrangères ainsi que les conditions dans lesquelles ces sociétés peuvent évoluer dans le secteur culturel.
A general exemption would protect cultural industries from the disciplines covered by the agreement. Such an exemption would make it clear that any contracting party is free to take any measure to regulate investment of foreign companies and the conditions of activity of these companies in the cultural sector.

J’avais demandé pourquoi le gouvernement n’avait envoyé personne à Washington pour appuyer le syndicat des métallurgistes, pour négocier avec le gouvernement Obama au moment où il a dû admettre que la récession frappait ce pays et pour négocier une entente qui protégerait nos industries, en particulier notre industrie de l’acier, tout comme l’ont fait les Américains, ce que nous savions qu’ils feraient.
I asked at that time why the government was not in Washington, standing shoulder to shoulder with the steel workers union, negotiating with the Obama government, as it came to terms with the recession that was hitting that country, and negotiating a deal that would protect our industries, particularly our steel industry, in the same way as we knew that the Americans would do.

La promotion du principe de remplacement, réduction ou perfectionnement des procédures animales auprès de l'OIE ferait progresser dans cette voie, et elle protégerait aussi l'industrie européenne en élevant les normes des pays tiers en ce qui concerne le bien-être animal.
Promotion of the replacement, reduction and refinement of animal procedures through the World Organisation for Animal Health would not only further this objective, but would protect EU industry by raising animal welfare standards in third countries.

Le gouvernement était d'avis que le nouveau système de droits de douane protégerait notre industrie laitière.
The government felt that its new tarrification system would protect our unique dairy system.

Le gouvernement a dit que cette entente protégerait l'industrie contre les mesures de compensation des États-Unis et stabiliserait l'industrie.
The government said this agreement would protect the industry against countervailing actions from the United States and stabilize the industry.

Donc, il s'agit sûrement en même temps d'une forme de protectionnisme, parce que l'Europe protégerait son industrie bovine.
Therefore, it is definitely at the same time a type of protectionism, because Europe is protecting its beef industry.