Vertaling van "protocole d'entente nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mémorandum d'accord | mémorandum d'entente | protocole d'accord | protocole d'entente
memorandum of agreement | memorandum of understanding | protocol of understanding | MOA [Abbr.] | MOU [Abbr.]

protocole d'entente | protocole d'accord | mémoire d'entente | entente de principe
memorandum of understanding | memorandum of agreement | draft agreement | statement of agreement | statement of understanding

mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port
Paris Memorandum of Understanding | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris MoU | PMoU [Abbr.]

Protocole d'entente fransaskois sur le développement économique et les ressources humaines [ Protocole d'entente pour l'établissement d'un cadre de coopération continue qui favoriserait le développement économique et le développement des ressources humaines dans la Communauté fransaskoise entre le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Sas ]
Fransaskois Memorandum of Understanding on Economic and Human Resources Development [ Memorandum of Understanding to Establish a framework for continuing cooperation to facilitate Economic and Human Resources Development in the Communauté fransaskoise among Government of Canada, Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise ]

protocole d'entente sur le Programme canadien de prêts aux étudiants [ protocole d'entente sur le PCPE ]
Canada Student Loan delivery agreement [ CSL delivery agreement ]

protocole d'entente | protocole d'accord | mémorandum d'entente | déclaration d'intention
memorandum of understanding [ MoU ]

Protocole d'entente APRM [ Protocole d'entente conclu par EMR avec le Conseil du Trésor ]
IMAA Memorandum of Understanding [ Memorandum of Understanding with Treasury Board ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus des protocoles d'entente dans les domaines de la santé, de l'agriculture, du développement durable des minéraux et des métaux ainsi que de l'éducation, nous avons aussi conclu un protocole d'entente sur la coopération en vue des Jeux olympiques, en nous appuyant sur l'expérience du Canada à Vancouver, et nous sommes en train de préparer des protocoles d'entente sur la mobilité des jeunes.
In addition to MOUs in health, agriculture, sustainable development of minerals and metals, and education, we have entered into an MOU on Olympics cooperation, drawing upon Canada's Vancouver experience, and we are entering into MOUs on youth mobility.

Je suis heureux d'annoncer à la Chambre que, plus tard aujourd'hui, nous signerons un protocole d'entente visant la coopération en matière de défense. Ce protocole d'entente nous aidera à orienter nos relations futures en matière de défense dans des domaines comme la politique, la paix, les opérations humanitaires, les interventions en cas de catastrophe et la formation des militaires.
I am pleased to tell the House that later today we will be signing a defence co-operation memorandum of understanding that will help guide our future defence relations in areas such as policy, peace, humanitarian operations, disaster response and military education and training.

Depuis la comparution de mon prédécesseur, nous avons réalisé des progrès marqués au chapitre des protocoles d'entente avec la Colombie-Britannique et l'Île-du-Prince-Édouard et nous sommes sur le point de conclure des accords analogues avec un certain nombre d'autres provinces. Entre autres, nous mettons la touche finale à un protocole d'entente avec le Manitoba.
Since my predecessor was here, we have made significant progress with these MOUs with British Columbia and P.E.I. , and have come close with a number of other provinces, including the final touches on an MOU with Manitoba.

Il a déclaré que ce n'était pas dit expressément dans le protocole d'entente. M. Ross a reconnu que le protocole d'entente signé par le gouvernement conservateur n'exige pas que nous continuions d'adhérer au contrat pour que notre pays bénéficie des retombées industrielles dont ont pu profiter nos entreprises.
Mr. Ross acknowledged the fact that the MOU signed by the Conservative government does not actually require us to stay in the contract in order to have the industrial benefits for our country that our companies have been getting.

Il s’agit de l’office présidentiel responsable, avec lequel nous avons un protocole d’entente en matière de coopération.
This is the presidential office in charge, with whom we have a memorandum of understanding on cooperation.

Alors, que faisons-nous des protocoles d’ententes qui jouent un rôle de plus en plus important et qui ont des implications dans d’autres domaines de la politique européenne?
Therefore, what do we make of the memoranda of understanding which are increasingly coming into play and have implications for other areas of EU policy?

Ce que nous constatons et ce que nous connaissons à l'heure actuelle par rapport à ce qui se passe, c'est que les choses se font indirectement par le biais d'entités légalement incorporées, y compris des traités de l'ère moderne, des codes fonciers, des désignations, des ententes sur les répercussions et les avantages, des ententes de protocole des protocoles d'entente, des accords, des accommodements et ainsi de suite, vous devez mettre un terme à tout cela.
What we are seeing and what we know is under way is occurring indirectly through your legally incorporated entities, including modern-day treaties, land codes, designations, impact benefit agreements, protocol agreements, memorandums of understanding, accords, accommodations, et cetera.