Vertaling van "protection de l'espace " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protection des espaces naturels
natural areas protection

protection des espaces
area protection

utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]
use of outer space [ peaceful use of outer space | space exploration | space exploration(UNBIS) ]

commercial vendeur d'espaces publicitaires | commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires/commerciale vendeuse d'espaces publicitaires
ad sales representative | media saleswoman | advertising sales agent | media salesman

blanc insécable | espace codé | espace insécable | espace lié | espace non sécable | espace protégé
hard space | non-breaking space

droit de l'espace
law of outer space

garantir la propreté de l'espace bar | nettoyer régulièrement l’espace bar | maintenir la propreté de l’espace bar | préserver la propreté de l’espace bar
ensure all bar areas are spotless clean | maintain cleanliness at the bar | maintain bar clean | maintain bar cleanliness

changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service
finish shift on bar area | handover service area | handover areas of service | handover the service area

militarisation de l'espace [ utilisation militaire de l'espace ]
militarisation of space [ militarization of space | military space race ]

étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé
Accidental mechanical suffocation due to lack of air in closed space

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la protection des espaces publics, la coopération s'intensifie entre, d'une part, les exploitants privés d'espaces publics, tels que les plateformes de transport, les stades et les centres commerciaux, et, d'autre part, les autorités locales et régionales.
As regards the protection of public spaces, cooperation is being intensified between private operators of public spaces, such as transport hubs, stadiums and shopping centres, and local and regional authorities.

Protection des espaces habituellement inoccupés
For the protection of normally unoccupied spaces

Protection des espaces lorsqu’il est nécessaire de réduire au minimum le risque de dispersion d’une matière radioactive
For the protection of spaces where necessary to minimise risk of dispersion of radioactive matter

Protection des espaces habituellement occupés
For the protection of normally occupied spaces

Protection des espaces dans lesquels un liquide inflammable ou du gaz pourrait s’échapper
For the protection of spaces where flammable liquid or gas could be released

86. estime qu'il convient de prendre des mesures conciliant les actions d'innovation et de durabilité économique avec la protection des espaces naturels, de façon à atténuer les conflits d'usage entre impératifs écologiques et intérêts économiques;
86. Is of the view that measures should be taken that reconcile economically innovative and sustainable action with protection of the natural environment and thus minimise conflicts of use between ecological and economic interests;

L. considérant que la Communauté et ses États membres sont parties à divers accords internationaux, contenant d'importantes obligations concernant la protection des espaces marins contre la pollution, en particulier la convention d'Helsinki, la convention OSPAR et la convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution,
L. whereas the Community and its Member States are party to various international agreements containing important obligations on the protection of marine waters from pollution, in particular the Helskinki Convention, the OSPAR Convention and the Barcelona Convention,

L. considérant que la Communauté et ses États membres sont parties à divers accords internationaux, contenant d'importantes obligations concernant la protection des espaces marins contre la pollution, en particulier les conventions HELCOM et OSPAR et la convention pour la protection de la Méditerranée contre la pollution,
L. whereas the Community and its Member States are party to various international agreements containing important obligations on the protection of marine waters from pollution, in particular the HELCOM and OSPAR Conventions and the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution,

Enfin, dans les zones rurales fragiles bénéficiaires de l'objectif 5 b, une petite part des crédits est allouée à des projets culturels spécifiques, tels que la restauration du patrimoine rural, la protection des espaces naturels (faune, flore, milieu aquatique), la rénovation des villages, les parcs naturels.
Finally, in the environmentally sensitive rural areas covered by Objective 5b, a small proportion of appropriations is allocated to specific cultural projects such as the restoration of the rural heritage, the protection of natural landscapes (fauna, flora, the aquatic environment), the renovation of villages, and nature reserves.