Vertaling van "protection accrue s'impose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biens d'une importance capitale pour le pays [ biens dont la protection s'impose dans l'intérêt national ]
assets sensitive to the national interest

système de protection cathodique à courant imposé
impressed current cathodic protective system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une protection accrue contre les violations de données: une entreprise victime d'une violation de données, qui fait courir un risque aux personnes concernées, doit en informer l'autorité de protection des données dans les 72 heures.
Stronger protection against data breaches: a company experiencing a data breach, which put individuals at risk, has to notify the data protection authority within 72 hours.

La Commission a également adopté de nouvelles lignes directrices relatives aux aides d’État en faveur de la protection de l’environnement[75], qui établissent un équilibre entre une protection accrue de l'environnement et une réduction des distorsions de concurrence et aident ainsi les États membres à établir des instruments d’action appropriés et à financer l'éco-innovation.
The Commission has also adopted new State aid guidelines on environmental protection [75], which will strike a balance between delivering larger environmental benefits and minimising distortion of competition, thus helping Member States to introduce the right policy instruments and finance eco-innovation.

Protection accrue des victimes de violence domestique: la Commission invite instamment la BELGIQUE à reconnaître les décisions de protection émanant d’autres pays de l’UE
Increased protection for victims of domestic violence: Commission urges BELGIUM to recognise protection orders from other EU countries

AZ. considérant que l'évolution rapide du monde numérique (y compris l'utilisation accrue de l'internet, des applications et des réseaux sociaux) requiert une protection accrue des données à caractère personnel et de la vie privée afin de garantir leur confidentialité et leur sécurité;
AZ. whereas the rapid pace of change in the digital world (including increased use of the internet, apps and social networks) necessitates more effective safeguards for personal data and privacy in order to guarantee confidentiality and protection;

Az. considérant que l'évolution rapide du monde numérique (y compris l'utilisation accrue de l'internet, des applications et des réseaux sociaux) requiert une protection accrue des données à caractère personnel et de la vie privée afin de garantir leur confidentialité et leur sécurité;
Az. whereas the rapid pace of change in the digital world (including increased use of the internet, apps and social networks) necessitates more effective safeguards for personal data and privacy in order to guarantee confidentiality and protection;

Aussi la protection accrue de l’euro devrait-elle être étendue à toutes les monnaies.
Therefore, the increased protection of the euro should be extended to all currencies.

Compte tenu de la convention internationale pour la répression du faux monnayage (ci-après dénommée «convention de Genève»)[10] et du principe de non-discrimination des autres monnaies inscrit à son article 5, toutes les monnaies bénéficieront de cette protection accrue de l’euro.
Following the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency ('Geneva Convention')[10] and its principle of non-discrimination of other currencies foreseen in Article 5, all currencies will profit from this increased protection of the euro.

30. souligne que l'évolution rapide du monde numérique (y compris l'utilisation accrue de l'internet, des applications et des réseaux sociaux) requiert la protection accrue des données à caractère personnel et de la vie privée afin de garantir leur confidentialité;
30. Stresses that the rapid pace of change in the digital world (including increased use of the internet, applications and social networks) necessitates more effective protection of personal data and privacy in order to guarantee confidentiality;