Traduction de «protecteurs de l'habitat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protecteur d'oreille [ protecteurs d'oreilles | protecteur auriculaire | protecteur antibruit | protège-oreilles | protège-oreille | obturateur auriculaire | protecteur auditif ]
hearing protector [ ear defenders | ear protection | ear defender | ear protector | hearing-protective device ]

protecteur auditif | protecteur de l'ouïe | protecteur d'oreille | protège oreilles
ear defender | ear protector | hearing protector | hearing-protective device

habitat [ établissement humain | habitat humain ]
habitat [ human habitat | human settlement | human settlement(GEMET) ]

protecteur [ garde | garde de sécurité | garde protectrice | dispositif de protection | dispositif protecteur | dispositif de sécurité | garde protecteur ]
guard [ safety guard ]

protecteur de tubage [ protecteur de filetage | embout protecteur de filetage ]
casing protector [ thread protector ]

baie vitrée | écran protecteur de bande | écran protecteur de clôture | écran protecteur de rampe
glass protector | plexiglass protector | board protector

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]
improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]

bouclier protecteur garni de plomb | écran protecteur garni de plomb
lead covered protective screen | lead covered protective shield

vêtement de travail spécial | vêtement protecteur | vêtements de travail spéciaux | vêtements protecteurs
special work clothing

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne voudrions surtout pas qu'un investisseur étranger interprète les mesures législatives légitimes que peut prendre le ministre des Pêches et des Océans dans l'exercice de ses responsabilités de protecteur des habitats de poisson comme une tentative d'expropriation de l'investissement étranger.
We certainly would not want a foreign investor to interpret domestic valid actions taken under the preservation of habitat responsibilities of the Minister of Fisheries and Oceans to be interpreted as an attempt to expropriate foreign investment.

De nombreux témoins, scientifiques et protecteurs de l'environnement ainsi que des représentants du secteur privé ont dit que la protection de l'habitat essentiel, du moins sur les terres domaniales, est indispensable pour que le projet de loi soit un tant soit peu efficace; à l'échelle rurale, 74 p. 100 de la population appuie la protection obligatoire de l'habitat.
Countless witnesses, scientists, and conservationists, as well as people from industry, have said that critical habitat protection, at a very minimum on federal lands, is essential to having a decent piece of legislation; and 74% of Canadians in rural communities support mandatory habitat protection.

Ainsi, on peut enseigner aux jeunes enfants l'importance de préserver les habitats pour les espèces en danger, par exemple, et le rôle important que nous jouons tous en tant que protecteurs des animaux.
This education helps to teach kids about the importance of preserving habitats for endangered species, for example, and about the important roles we all play as stewards of animals.

Du 29 septembre au 3 octobre 2003 — Lors de ce voyage d'étude et d'audiences publiques, le comité entendra des citoyens intéressés et des gardiens et protecteurs de l'habitat du poisson dans la région, et visitera trois des cinq aires de protection de l'habitat créées aux termes du Programme d'action des zones côtières de l'Atlantique d'Environnement Canada. Ce voyage aura lieu dans le cadre de l'étude menée par le Comité sur l'habitat du poisson.
September 29 — October 3, 2003 — This public hearings/fact-finding trip will enable the Committee to hear from concerned citizens and stewards of fish habitat in the area, as well as to visit three of the five habitat protection sites established under Environment Canada's Atlantic Coastal Action Programme.

Du 28 au 31 octobre 2003 — Lors de ce voyage d'étude et d'audiences publiques, le comité entendra des citoyens intéressés et des gardiens et protecteurs de l'habitat du poisson dans la région, et visitera des aires de restauration de l'habitat dans le port de Hamilton, ainsi que le Laboratoire des Grands Lacs pour les pêches et les sciences aquatiques à Burlington.
October 28-31, 2003 — This public hearings/fact-finding trip will enable the Committee to hear from concerned citizens and stewards of fish habitat in the area, as well as to visit habitat restoration sites in the Hamilton Harbour, and the federal Great Lakes Laboratory for Fisheries and Aquatic Sciences in Burlington. This trip will take place in the context of the Committee's fish habitat study.