Traduction de «prospérité et l'ancrage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti de la prospérité démocratique albanaise | Parti pour la prospérité démocratique des Albanais de Macédoine | PDPA [Abbr.] | PPDA [Abbr.]
Party for Democratic Prosperity of the Albanians in Macedonia | PDPA [Abbr.]

massif d'ancrage [ massif d'ancrage des câbles | ancrage des câbles | ancrage du câble | ancrage ]
suspension-cable anchor [ cable anchor | cable anchorage | anchorage ]

butée d'ancrage | massif d'ancrage | pilier d'ancrage
anchorage pillar

ancrage funiculaire [ amarrage funiculaire | système d'ancrage funiculaire | ancrage par lignes | système de lignes d'ancrage ]
mooring system

président du Comité ministériel de la prospérité et du développement régional [ présidente du Comité ministériel de la prospérité et du développement régional ]
Chair of the Comité ministériel de la prospérité et du développement régional

massif d'ancrage | bloc d'ancrage | ancrage
thrust block | anchorage | anchor | anchor block

point d'ancrage de ceinture de sécurité | ancrage de ceinture de sécurité | ancrage de ceinture
seat belt anchorage

ancrage supérieur de ceinture de sécurité réglable en hauteur | ancrage supérieur de ceinture réglable en hauteur | ancrage supérieur réglable en hauteur
adjustable shoulder anchorage | adjustable belt anchor | adjustable belt anchorage | adjustable shoulder belt anchorage

ancrage | point d'ancrage
anchorage

ancrage dentaire
Dental anchor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prospérité économique et sécuritaire de l'Allemagne fait en sorte qu'encore aujourd'hui, l'OTAN est perçue comme un outil essentiel pour l'ancrage démocratique des États européens.
Economic prosperity and security in Germany mean that, still today, NATO is regarded as an essential tool in creating the democratic foundations of European states.

Le Conseil européen de printemps poursuivra dans la voie tracée par la stratégie de Lisbonne, qui reste l'unique ancrage propre à permettre à la société et à l'économie européennes de préserver la prospérité, la sécurité et la justice sociale dans ce monde globalisé.
The spring Council will continue along the route mapped out in the Lisbon strategy, which remains the only course that can enable Europe and its economy to maintain its prosperity, security and social justice in a globalised world.

Le Conseil européen de printemps poursuivra dans la voie tracée par la stratégie de Lisbonne, qui reste l’unique ancrage propre à permettre à la société et à l’économie européennes de préserver - je dis bien préserver, et non accroître - la prospérité, la sécurité et la justice sociale dans un monde globalisé.
The Spring Council will continue in the direction outlined in the Lisbon strategy, which remains the only basis that will allow Europe and its economy to maintain – I am not saying to increase, simply to maintain – its prosperity, security, social justice in a globalised world.

Cet accord consacre un ancrage économique réel de l’Algérie à l’Europe communautaire, et il constitue une illustration de notre souci constant et partagé par nos partenaires européens de fonder nos relations sur les valeurs essentielles de respect mutuel, de prospérité partagée et d’amitié.
This agreement represents a genuine economic anchor binding Algeria to the European Community, and it is an illustration of our consistent desire – a desire which is shared by our European partners – to base our relationship on the essential values of mutual respect, shared prosperity and friendship.

La Grèce est le premier investisseur dans le pays et nous avons résolument soutenu l'intégrité territoriale, la prospérité et l'ancrage de ce pays à l'UE dans tous les moments difficiles qu'il a traversés ces derniers mois ou ces dernières années.
We invest more than anyone else in FYROM and we have consistently supported its territorial integrity, prosperity and progress towards Europe during every difficult stage it has been through over recent months and years.

Je pense ici en particulier aux Balkans et aux pays limitrophes tels que l’Ukraine, qui ont besoin d’un ancrage dans la paix, la prospérité et la sécurité occidentale.
I am thinking here of the Balkan states in particular and neighbouring countries such as Ukraine which need anchoring in peace, prosperity and western security.

Cette volonté reflète la conviction qu'un ancrage politique et économique des pays du Maghreb à la Communauté ne peut qu'être propice à la stabilité et la prospérité de la région méditerranéenne.
It stems from a conviction that anchoring the Maghreb countries economically and politically to the Community will help make the Mediterranean region more stable and more prosperous.