Traduction de «propriété industrielle d'environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protection de la propriété industrielle | protection des droits de propriété industrielle
industrial property protection

droit de la propriété industrielle | propriété industrielle
commercial rights | industrial property | trade marks

Union de Paris | Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle | Union internationale pour la protection de la propriété industrielle | UIPPI [Abbr.]
International Union for the Protection of Industrial Property | Paris Union | Paris Union for the Protection of Industrial Property | Union for the Protection of Industrial Property | IUPIP [Abbr.]

propriété industrielle
industrial property

droits de propriété industrielle et commerciale [ propriété industrielle et commerciale ]
trademark rights

Organisation africaine de la propriété intellectuelle [ OAPI | Office africain et malgache de la propriété industrielle ]
African Intellectual Property Organization [ AIPO | African and Malagasy Industrial Property Office ]

Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargé de la révision de la Convention de Paris pour la protection de la proprieté industrielle
Ad Hoc Group of Governmental Experts' Committee on the Revision of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property

droits de propriété industrielle et commerciale | propriété industrielle et commerciale
trademark rights

propriété industrielle
patent rights | patent-rights | industrial rights | industrial property

réglementation de la propriété industrielle
regulation of industrial property

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Il s'avère difficile de créer un brevet communautaire simple, bon marché et fiable, mais la récente adoption d'une approche politique commune par le Conseil sur les principaux éléments d'un brevet communautaire rend cet objectif de plus en plus réalisable.Les avantages de celui-ci sont évidents: économies annuelles estimées pour le traitement et la gestion des droits de propriété industrielle d'environ 0,5 milliard d'euros, coûts moindres en cas de litige et mise en oeuvre plus simple [29].
- The objective of a Community Patent that is simple, cheap and reliable has proved difficult to attain, but has recently become much closer through the adoption by the Council of a common political approach on the main elements of the Community patent. The advantages are clear: estimated annual savings in processing and administering intellectual property rights of around EUR0.5 billion, lower litigation costs and simpler enforcement [29].

Sur les 24 articles plus les deux annexes de l’accord, 9 articles environ ainsi que l’annexe II sur la propriété intellectuelle, industrielle et commerciale relèvent de la compétence de cette commission.
Of the 24 articles plus the two annexes of the Agreement about 9 articles and Annex II on intellectual, industrial and commercial property fall in the competence of this committee.

La protection sociale a bénéficié d'un montant de 16 millions d'écus, alors que le soutien aux institutions publiques (mise en oeuvre de l'accord européen, administration publique, douanes, statistiques, propriété industrielle et normes) a été financé à hauteur de 25 millions d'écus environ.
Social protection has received allocations of 16 MECU while support for the institutions of government (implementation of the Europe Agreement, public administration, customs, statistics, industrial property, standards) has amounted to some 25 MECU.