Traduction de «propriétaire d'une pharmacie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préparateur en pharmacie | préparatrice en pharmacie d'officine | préparateur en pharmacie/préparatrice en pharmacie | préparatrice en pharmacie
technician in pharmacy | technologist in pharmaceuticals | pharmacy technician | technician in pharmaceuticals

gérant de pharmacie | gérante de pharmacie | gérant de pharmacie/gérante de pharmacie | responsable de pharmacie
retail chemist shop manager | staff manager in medical goods shop | drugstore manager | medical goods shop manager

vendeur en parapharmacie | vendeur en pharmacie | vendeur en pharmacie/vendeuse en pharmacie | vendeuse en pharmacie
chemist shop specialised seller | medical supply store specialised seller | medical goods specialised seller | medical supply store salesperson

entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire
owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur

propriétaire réel | propriétaire réelle | propriétaire effectif | propriétaire effective | propriétaire bénéficiaire | bénéficiaire | propriétaire véritable
beneficial owner

occupant de bien-fonds attenant | occupant de terrain attenant | propriétaire de bien-fonds attenant | propriétaire de terrain attenant | propriétaire de terrain contigu
abutter

propriétaire conjoint | propriétaire indivis | propriétaire par indivis
joint tenant

propriétaire apparent | propriétaire apparente | possesseur | possesseure | propriétaire pour compte | propriétaire à titre d'intermédiaire
nominee | nominal owner

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

armoire à pharmacie | pharmacie de famille
family medicine-chest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Loblaw, Sobeys et Walmart sont propriétaires de pharmacies.
You're looking at Loblaw, Sobeys and Walmart.

Est-il réaliste pour les Canadiens de s'attendre que les pharmaciens et les propriétaires de pharmacie assument un rôle de premier plan pour assurer un suivi des ordonnances et distribuer les médicaments à cause du risque d'abus?
Is it realistic for Canadians to expect that pharmacists and owners take a significant role in the tracing of prescriptions and the dispensing of the medication because of the risk of abuse?

Elle m'a expliqué que, lorsqu'elle a acheté sa pharmacie, elle a dû payer 250 000 $ à son ex-propriétaire pour la reprise de la clientèle du petit comptoir postal, en plus de la somme qu'elle a dû payer pour l'achalandage de la pharmacie.
She explained to me that when she bought her pharmacy, she had to pay the former pharmacy owner, above and beyond the goodwill on the pharmacy, $250,000 goodwill on the little postal franchise.

Selon la législation espagnole, seuls les pharmaciens peuvent être propriétaires et titulaires d'une officine de pharmacie ouverte au public.
Under the Spanish legislation, only pharmacists can own and run a community pharmacy open to the public.

La personne qui habite Fermont peut aller travailler dans une pharmacie ou dans un atelier à Labrador City, et elle le fait depuis de nombreuses années. Cependant, le fils du propriétaire de cette pharmacie ou de cet atelier ne peut pas aller travailler à Fermont, au Québec.
The person who lives in Fermont can drive down and work in the drug store or the shop in Labrador City, as she does and has for many years, but the son of the guy who owns that store cannot get a job in Fermont, Quebec.