Vertaling van "propriétaire d'american " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire
owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur

propriétaire réel | propriétaire réelle | propriétaire effectif | propriétaire effective | propriétaire bénéficiaire | bénéficiaire | propriétaire véritable
beneficial owner

propriétaire conjoint | propriétaire indivis | propriétaire par indivis
joint tenant

occupant de bien-fonds attenant | occupant de terrain attenant | propriétaire de bien-fonds attenant | propriétaire de terrain attenant | propriétaire de terrain contigu
abutter

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

propriétaire apparent | propriétaire apparente | possesseur | possesseure | propriétaire pour compte | propriétaire à titre d'intermédiaire
nominee | nominal owner

Désaccord avec les voisins, les locataires et le propriétaire
Discord with neighbours, lodgers and landlord

bien-fonds contigu | occupant de bien-fonds contigu | occupant de terrain contigu | propriétaire de bien-fonds contigu | propriétaire de terrain contigu | terrain contigu
adjoiner

revised European-American Lymphoma classification
The revised European-American Lymphoma (REAL) classification

American Society of Anesthesiologists' grade II
American Society of Anesthesiologists' grade II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La North American Insulation Manufacturers Association estime que le gouvernement a manqué de perspicacité en annulant le programme d'amélioration du rendement énergétique des maisons, qui profitait aux propriétaires de maisons, à l'économie et à l'environnement.
The North American Insulation Manufacturers Association calls it “shortsighted” to cancel the energy retrofit program, which brought benefits to homeowners, the economy and the environment.

Monsieur le Président, au nom du Parlement européen, pourriez-vous envoyer une lettre appelant à la protection de ces travailleurs à la compagnie, à ses propriétaires européens Anglo American, BHP Billiton et Glencore International, ainsi qu’aux autorités colombiennes?
Mr President, on behalf of the European Parliament could you please send a letter calling for the protection of these workers to the company, to its European owners Anglo American, BHP Billiton and Glencore International, as well as to the Colombian authorities.

De quels moyens de pression dispose un pays comme la Zambie, par exemple, vis-à-vis des propriétaires de ses mines de cuivre, tels que Anglo American ?
What means does a country such as Zambia, for example, possess whereby it can exert pressure on the owners of their copper mines, such as Anglo American ?

La Commission européenne a décidé d'autoriser une opération permettant à Anglo American Plc d'obtenir le contrôle exclusif de Shell Coal Holdings Ltd en rachetant l'intégralité du capital social de l'entreprise à son propriétaire actuel, le groupe Shell.
The European Commission has granted regulatory approval to an operation whereby Anglo American Plc will acquire sole control of Shell Coal Holdings Ltd by way of the purchase of the company's entire share capital from its current owner, the Shell Group.

Par suite de ces opérations, dans l'hypothèse où les détenteurs de 66,6 p. 100 des actions d'Air Canada acceptent la proposition d'Onex, on estime, et je le dis strictement pour plus de précision, qu'Onex détiendra 31 p. 100 de l'avoir de la nouvelle compagnie de transport aérien, qu'AMR, propriétaire d'American Airlines, en possédera 14,9 p. 100 et que d'autres actionnaires publics en auront 54 p. 100.
Following these transactions, assuming that holders of 66.6 per cent of Air Canada shares accept the offer by Onex, it would be estimated, and I say this purely for purposes of clarification, that Onex will hold 31 per cent of the equity of the new airline, that AMR, the owners of American Airlines, will own 14.9 per cent, and that other public shareholders would hold 54 per cent.

En plus, le fait qu'une compagnie américaine, soit American Airlines, va indirectement se retrouver propriétaire, en quasi-monopole ou presque, est-ce que cela ne l'inquiète pas encore davantage?
In addition, does the fact that an American company, namely American Airlines, will indirectly become the owner, and that this will be a quasi-monopoly, or just about, not worry him even more?

d) 13 armes au total sans indemnisation aux propriétaires: 2 American Arms AP9; 1 Benelli M1 Super 90; 1 Enfield MP-45; 2 Franchi Spas 12; 1 Franchi Spas 15; 1 Harrington & Richardson Premier; 1 Heckler & Koch SP89; 1 Inland Man.
(d) 13 firearms in total without compensation to owners: 2 American Arms AP9, 1 Benelli M1 Super 90, 1 Enfield MP-45, 2 Franchi Spas 12, 1 Franchi Spas 15, 1 Harrington & Richardson Premier, 1 Heckler and Koch SP89, 1 Inland Man.