Traduction de «propres solutions techniques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

fournisseur de solutions techniques | fournisseur de solutions d'ingénierie
engineered solutions provider

Instruction de la Force aérienne - Solutions techniques [ Instr FA Solutions Tech ]
Air Force Training Technical Solutions [ AF Trg Tech Solutions ]

solution technique
engineered solution

Symposium sur les solutions techniques en matière de protection de la vie privée et de sécurité
Symposium on the Technical Solutions for Privacy Protection and Security

utilisation de la technique propre
Use of clean technique

technique de perte de résistance à une solution saline et à l'air
Loss of resistance technique - both saline and air

technique de réchauffement de solution intraveineuse
IV fluid warming

technique de remplacement | technologie propre
alternative technology

technique comptable pour le calcul des fonds propres
accounting technique for the calculation of own funds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à cette politique, les entreprises peuvent déterminer leurs propres solutions techniques pour la normalisation, qui peut être souvent utilisée pour soutenir la législation au niveau européen.
Under such a policy, industry can determine its own technical solutions for standardisation which can often be used to underpin legislation at European level.

La politique industrielle elle-même doit être innovante, par exemple dans l'élaboration de nouveaux instruments réglementaires moins intrusifs, centrés sur les résultats plutôt que sur les moyens à mettre en oeuvre, qui laissent une marge de manoeuvre à l'industrie dans la recherche de ses propres solutions techniques et engagent sa détermination.
Industrial policy itself has to be innovative, for example in developing new and less intrusive regulatory instruments, focused on the results rather than the means to be used, leaving scope to industry to find its own technical solutions and engaging the commitment of industry itself.

Il revient à l'Union européenne d'élaborer des solutions techniques satisfaisantes [50] et d'inventer un nouveau modèle de développement exportable que permettra la mise en oeuvre des mécanismes de flexibilité comme celui du développement propre.
It is therefore up to the European Union to devise appropriate technical solutions [49] and to invent a new exportable development model which allows for the application of flexible mechanisms, such as a clean development model.

Même si la Commission propose des valeurs limites pour les concentrations de polluants dans les engrais minéraux ou organiques, il reste nécessaire d’élaborer de nouvelles solutions techniques propres pour produire des fertilisants et des amendements qui soient sans danger du point de vue de l’utilisation des sols, sans que cela n’affecte la productivité primaire.
Although the Commission proposal sets limit values for concentrations of pollutants in mineral or organic fertiliser, there is still a need for new, clean technical solutions for producing fertilisers and soil improvers that pose no problems for land use, without affecting primary productivity.

(2) En l'absence de norme commune, les États membres décident, lorsqu'ils veulent encourager l'utilisation des factures électroniques dans le cadre des marchés publics ou la rendre obligatoire, de mettre au point leurs propres solutions techniques basées sur des normes nationales distinctes.
(2) In the absence of a common standard, Member States decide, when promoting the use of electronic invoices in public procurement or making their use mandatory, to develop their own technical solutions based on separate national standards.

Cette situation génère des problèmes pour l'échange de factures transfrontière, notamment dans le cadre des marchés publics. De nombreux États membres et de nombreuses grandes entreprises ont d'ores et déjà élaboré des solutions techniques sur la base de normes propres ou nationales, mais ces solutions sont incompatibles avec celles des autres États membres.
Many Member States and large enterprises have developed technical solutions based on their own or on national standards; however, these are not compatible with other Member Statesʼ solutions.

En vertu de son mandat et conformément à l'article 49, le Bureau d'appui peut coopérer avec les autorités compétentes de pays tiers sur des aspects techniques, notamment en vue d'inciter et d'aider les pays tiers à renforcer les capacités de leurs propres régimes d'asile et d'accueil et de mettre en œuvre des programmes de protection régionale ainsi que d'autres actions pertinentes pour apporter des solutions durables.
Pursuant to its mandate, and in accordance with Article 49, the Support Office may cooperate with competent authorities of third countries in technical matters, in particular with a view to promoting and assisting capacity building in the third countries' own asylum and reception systems and implementing regional protection programmes, and other actions relevant to durable solutions.

La croissance de la demande énergétique et le respect des objectifs définis à Kyoto exigent le développement de solutions techniques sûres, propres, peu onéreuses, durables et innovantes pour l'énergie conventionnelle.
The growth in energy demand and the Kyoto targets require the development of safe, clean, cheap and sustainable innovative conventional-energy technical solutions.

3. Les pouvoirs adjudicateurs abordent avec les candidats retenus conformément aux dispositions du paragraphe 2 les esquisses de solution techniques propres à répondre à leurs attentes.
3. Discussions shall be held with the candidates selected pursuant to paragraph 2 regarding their technical capacity to satisfy the requirements of the awarding organisation.

Ces mesures peuvent et doivent permettre à l'industrie aéronautique de développer de nouvelles solutions techniques ainsi que des moteurs plus performants, plus propres et moins bruyants.
Measures of this kind can and must encourage the air transport industry to develop new technological solutions, and more efficient, cleaner and quieter jet turbines.