Traduction de «propre réserve d'énergie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réserves propres | réserves non empruntées
nonborrowed reserves | own reserves | owned reserves

réserve de fonds propres [ réserve de capitaux ]
capital buffer

réserves propres [ réserves non empruntées ]
non-reserve claims [ nonborrowed reserves ]

paquet énergie propre | paquet Une énergie propre pour tous les Européens | train de mesures sur l'énergie propre
Clean Energy for All Europeans package | Clean Energy package

réserves pour actions propres ou parts propres
reserves for own shares

coussin de fonds propres contra-cyclique | réserve contracyclique | tampon de fonds propres contracyclique
counter-cyclical buffer | counter-cyclical capital buffer | counter-cyclical reserve

technologie énergétique propre [ technologie d'énergie propre ]
clean energy technology

réserve de propre assureur | réserve pour autoassurance
reserve for self-insurance

réserve énergétique | réserve d'énergie | stock énergétique
energy reserve

réserve pour actions propres
reserve for own shares

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le circuit d'alimentation de la chambre de compression des ressorts doit, soit comporter sa propre réserve d'énergie, soit être alimenté par au moins deux réserves d'énergie indépendantes.
The feed circuit to the spring compression chamber shall either include an own energy reserve or shall be fed from at least two independent energy reserves.

La croissance du PIB du Nouveau-Brunswick est nulle, mais elle pourrait croître si ces initiatives voyaient le jour, surtout la construction de l'Oléoduc Énergie Est et l'exploitation de ses propres réserves de gaz naturel.
New Brunswick has flat GDP growth, with the potential for growth on the horizon if these initiatives can get off the ground, mainly the energy east project and the development of its own domestic natural gas reserves.

si la force et la transmission du freinage de service dépendent exclusivement de l'utilisation, commandée par le conducteur, d'une réserve d'énergie, il doit exister au moins deux réserves d'énergie complètement indépendantes et munies de leurs propres transmissions également indépendantes; chacune d'elles peut n'agir que sur les freins de deux ou plus de deux roues choisies de façon qu'elles puissent assurer, seules, le freinage de secours dans les conditions prescrites et sans compromettre la stabilité du véhicule pendant le freinage; en outre, chacune de ces réserves d'énergie doit être munie d'un dispositif d'alarme.
If the service braking force and transmission depend exclusively on the use, controlled by the driver, of an energy reserve, there shall be at least two completely independent energy reserves, each provided with its own transmission likewise independent; each of them may act on the brakes of only two or more wheels so selected as to be capable of ensuring by themselves the prescribed degree of secondary braking without endangering the stability of the vehicle during braking; in addition, each of the those energy reserves shall be equipped with a warning device.

Il est bien connu que nos réserves pétrolières sont les deuxièmes en importance au monde, que nous avons de vastes réserves d'uranium, de grandes mines, bref que nous avons tous les ingrédients pour être une super puissance énergétique. Il importe que nous soyons également connus comme une super puissance de l'énergie propre.
It is well known that we have the second largest oil reserves in the world, vast supplies of uranium, great mines — we have all the ingredients to be an energy superpower and it is important to be known as a clean energy superpower.

Par exemple, le plan prévoit 252 millions de dollars pour appuyer les activités réglementaires destinées à lutter contre les changements climatiques et à améliorer la qualité de l'air. Il réserve en outre 86 millions de dollars à l'appui de mesures réglementaires favorisant l'énergie propre en mettant l'accent sur l'efficacité énergétique.
For example, the plan allocates $252 million to supporting regulatory activities that address climate change and air quality, and $86 million to supporting clean energy regulatory actions, focusing on energy efficiency.

Étant donné la présence dominante de combustible fossile dans le mixte canadien, et nous avons la chance aussi de posséder de l'hydroélectricité et d'autres sources d'énergie, mais nous disposons également de réserves considérables de charbon, de pétrole et de gaz — tout programme de R-D en matière d'énergie propre doit s'articuler autour d'investissements prioritaires dans le captage et le stockage du carbone.
Given the dominance of fossil fuels as one part of Canada's mix—we're also blessed to have hydroelectricity and other sources of energy, but we have extensive reserves of coal, oil, and gas—any program for clean energy R and D must have as one of its core priorities investments in carbon capture and sequestration.

2.3. Le circuit d'alimentation de la chambre de compression des ressorts doit soit comporter sa propre réserve d'énergie, soit être alimenté par au moins deux réserves d'énergie indépendantes.
2.3. The feed circuit to the spring compression chamber shall either include an own energy reserve or shall be fed from at least two independent energy reserves.

2.3.Le circuit d'alimentation de la chambre de compression des ressorts doit soit comporter sa propre réserve d'énergie, soit être alimenté par deux sources indépendantes au moins.
2.3.The feed circuit to the spring compression chamber must either include an own energy reserve or must be fed from at least two independent energy reserves.

2.2.1.2.6.2. si la force de freinage de service et sa transmission sont obtenues exclusivement par l'utilisation, commandée par le conducteur, d'une réserve d'énergie, il doit y avoir au moins deux réserves d'énergie complètement indépendantes et munies de leurs propres transmissions également indépendantes ; chacune d'elles peut n'agir que sur les freins de deux ou de plusieurs roues choisies de façon qu'elles puissent assurer, seules, le freinage de secours dans les conditions prescrites et sans compromettre la stabilité du véhicule pendant le freinage ; en outre, chacune de ces réserves d'énergie doit être munie d'un dispositif d'alarme défini au point 2.2.1.13;
2.2.1.2.6.2. where the force for the service braking and transmission depend exclusively on the use of an energy reserve controlled by the driver, there must be at least two completely independent energy reserves, each provided with its own independent transmission ; each of them may act on the brakes of only two or more wheels so selected as to be capable of ensuring by themselves the prescribed degree of secondary braking without endangering the stability of the vehicle during braking ; in addition, each of these energy reserves must be fitted with a warning device as defined in item 2.2.1.13;

Cette abolition constituerait l'expression concrète de l'engagement de la Communauté à réaliser le marché unique ; - le système de contingents bilatéraux a l'effet de barrières non tarifaires au commerce ; c'est le moyen par lequel certains Etats membres cherchent à réserver l'ensemble de leurs exportations routières pour leurs propres transporteurs nationaux ; - l'application du système des contingents bilatéraux a pour conséquence qu'environ un tiers des véhicules circulant entre les Etats membres roulent à vide, ce qui accroît la congestion des routes et entraîne des pertes de temps et d'énergie (voir Memo 81/88); - le système actuel est discriminatoire pour les petits pays, et tout particulièrement pour les petits Etats périphériques de la Communauté.
It is the physical expression of the Community's commitment to the single market - the bilateral quotas have the effect of non-tariff barriers to trade; they are the means by which some member states seek to reserve the bulk of their lorry-borne exports to their own national hauliers - operation of the bilateral licensing system means that about one vehicle in three travelling between member states is travelling empty, making the roads more crowded and wasting time and energy (see Memo 81/88). - the present system discriminates against smaller countries, especially those on the periphery of the Community.