Vertaling van "propositions d'excellente qualité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Des services d'excellente qualité
Highest Quality Services

excellentes qualités de vol basse vitesse
refined low speed handling characteristics

Champions des Services d'excellente qualité
Champions of High Quality Services

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'excellente qualité de toutes les propositions témoigne de l'intensité des efforts fournis au niveau local pour stimuler l'innovation en Europe.
The high level of all proposals shows the tremendous work done at the local level to drive innovation in Europe.

Je salue l’excellente qualité du rapport de Mario Monti, dont Michel Barnier s’est inspiré pour la formulation de nos propositions.
Mario Monti presented an excellent report and Michel Barnier used this report as a basis for our range of proposals.

Je voudrais féliciter le rapporteur pour ce résultat et la proposition de règlement elle-même est d’excellente qualité.
I should like to congratulate the rapporteur on this score, and indeed the draft regulation itself is of a very high standard.

Je demande à l’ensemble des députés et à la Commission de conserver l’essentiel de la proposition telle qu’elle a été déposée, à savoir le haut degré de protection garanti par des normes strictes en faveur d’eaux de baignade de bonne, voire d’excellente qualité.
I appeal to all Members, and to the Commission, to maintain the core of the proposal as it was tabled, that core being a high level of protection by means of high standards for good and even excellent bathing water.

J’ai relu, avant de présenter mes quelques remarques, la proposition de la Commission, le document du 24 juillet, et je trouve, pour ma part et au nom de mon groupe, que la proposition faite par vos services est d’une excellente qualité, car elle explicite un très bon diagnostic et elle explicite bien les effets attendus de cette proposition.
Before I presented my comments I re-read the Commission proposal, the document of 24 July, and, both personally and on behalf of my group, I find the proposal made by your services to be of a very high quality, because it gives a very positive diagnosis and clearly explains the impact that we can expect from this proposal.

La proposition de la Commission prévoyait trois catégories pour la classification des sites de baignade: qualité «excellente», «bonne» ou «médiocre».
The Commission’s proposal included three categories for the classification of bathing sites: “excellent,” “good” or “poor”.

Le processus, dans sa majeure partie, a été propulsé par les déclarations faites au sommet de Lisbonne, mais ces dernières auraient été vaines si la Commission n'en avait pas fait des propositions d'excellente qualité et réalisables.
Much of the process was kick-started and propelled by the declarations at the Lisbon Summit, but nothing would have happened if those declaratory statements had not been turned into excellent and workable proposals by the Commission.

Afin de réduire la charge qui pèse sur les États membres en matière de contrôles, la proposition prévoit également une diminution de la fréquence des contrôles si la qualité des eaux de baignade s'avère en permanence "bonne" (contrôle tous les deux ans) ou "excellente" (contrôle tous les trois ans).
In order to ease the monitoring burden for Member States, it also proposes reduced monitoring frequencies if the bathing water quality proves to be constantly “good” (every two years) and “excellent” (every three years).

La nouvelle proposition fixe des normes de qualité qui devront être respectées. Il y a une norme obligatoire ("bonne") et une norme plus stricte ("excellente") que les États membres doivent encourager.
The new proposal sets out quality standards that have to be respected - the obligatory ('good') standard and a tougher ('excellent') standard that Member States should encourage.

Pour conclure, la James Dick Construction Limited est parfaitement convaincue, suite à une étude et à un examen complets, que sa proposition de carrière Rockfort offre la possibilité d'exploiter une ressource d'agrégats d'excellente qualité dont nous avons grand besoin pour soutenir la croissance économique dans la RGT et ce, sans créer d'effets négatifs inacceptables.
In conclusion, it is the firmly held belief of James Dick Construction Limited, based on extensive investigation and review, that the Rockfort Quarry proposal represents an opportunity to extract high quality aggregate resource that is much needed to sustain economic growth in the GTA, without creating unacceptable adverse impacts.