Traduction de «proposition de résolution invite également » (Français → Anglais) :

La résolution invite également la Commission à faire le nécessaire pour que l’ensemble de la législation actuelle soit appliqué de manière adéquate, notamment un marché unique de l’énergie, et rappelle également l’appel lancé par le Parlement en faveur du déploiement de compteurs intelligents. Toutes ces mesures devraient améliorer le service fourni aux consommateurs et leur permettre de mieux contrôler leur consommation d’énergie.
The resolution also calls on the Commission to ensure that all current legislation is properly enforced, including a single energy market, and also reiterates the Parliament’s call for the roll-out of smart meters, all of which should improve the service that consumers receive, and allow them to better control the amount of energy they use.

La présente résolution invite également la Commission:
This resolution also invites the Commission to:

La résolution invite également le Conseil et la Commission «à adopter une approche centrée sur la victime, ce qui implique que toutes les catégories de victimes potentielles doivent être identifiées, ciblées et protégées, une attention particulière devant être accordée aux enfants et aux autres groupes à risque».
‘To adopt a victim-focused approach, meaning that all potential categories of victim must be identified, targeted and protected, with special attention being given to children and other at-risk groups’.

Votre proposition de résolution invite également la Commission à s’orienter vers une application horizontale de la dimension urbaine et vers une coordination entre les services de la Commission qui travaillent directement ou indirectement sur des questions urbaines.
Your motion for a resolution also calls on the Commission to move towards a horizontal application of the urban dimension and towards coordination between the departments of the Commission that are directly or indirectly concerned with urban issues.

La seconde résolution a également invité la Commission à formuler d'autres propositions visant à promouvoir et à reconnaître les activités de volontariat des jeunes.
The latter Resolution also invited the Commission to make further proposals for the promotion and recognition of voluntary activities of young people.

La présente résolution invite également la Commission à présenter un rapport annuel.
This resolution also calls on the Commission to submit an annual report.

Au point 5, la proposition de résolution invite la Commission, dans le cadre de la mise en œuvre du programme Media Plus, à mettre l'accent sur le réseau de salles Europa Cinema ; au point 6, elle l'invite à soutenir l'initiative Shooting stars de l'organisation European film production .
Item 5 of the motion for a resolution calls on the Commission, in implementing MEDIA Plus, to draw attention to the Europa Cinemas network of cinemas, and item 6 calls on the Commission to support the ‘Shooting Stars’ initiative of the organisation European Film Promotion.

Au point 5, la proposition de résolution invite la Commission, dans le cadre de la mise en œuvre du programme Media Plus, à mettre l'accent sur le réseau de salles Europa Cinema ; au point 6, elle l'invite à soutenir l'initiative Shooting stars de l'organisation European film production.
Item 5 of the motion for a resolution calls on the Commission, in implementing MEDIA Plus, to draw attention to the Europa Cinemas network of cinemas, and item 6 calls on the Commission to support the ‘Shooting Stars’ initiative of the organisation European Film Promotion.

[2] Cette résolution invite également la Commission à faire rapport au Conseil en examinant les progrès du travail effectué avec les populations autochtones.
[2] The Resolution also requests that the Commission report back to the Council with a review of progress in working with indigenous peoples.