Vertaling van "proposition d'onex " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, la proposition Onex-Canadien et la proposition Air Canada-Lufthansa-United entrevoient toutes deux un rôle majeur pour les transporteurs aériens et les investisseurs étrangers.
For example, both the Onex-Canadian proposal and the Air Canada-Lufthansa-United proposal envision a major role for foreign air carriers and investors.

Il est clair qu'il y a de nombreuses choses que nous faisons bien et nos employés qui travaillent fort ne devraient pas être pénalisés, comme ils le seraient avec la proposition Onex-American Airlines, pour s'être efforcés avec succès d'avoir bâti une compagnie aérienne d'envergure internationale.
Obviously we're doing a lot of things right, and our hard-working employees should not be penalized, as they would be under the Onex-American Airlines proposal, for their successful efforts to build a world-class airline.

En fait, notre plan n'entraînera que la moitié des réductions d'emploi, soit environ 2 500, par rapport à celles qu'entraînerait la proposition Onex-American Airlines.
In fact, our plan will result in half as many job reductions, approximately 2,500, as the Onex-American Airlines proposal.

Je peux vous assurer, monsieur Comuzzi, que mon ministère n'a eu aucune communication avec Onex avant la veille de la publication de la proposition par M. Schwartz. Ce jour-là, les représentants d'Onex nous ont informés, par courtoisie, de la proposition qui serait présentée.
I can tell you, Mr. Comuzzi, the first contact my department had with Onex was the day before Mr. Schwartz made his proposal public, when officials came in and gave us notice, out of courtesy, of the pending proposal.

Des témoins en faveur de la proposition Onex-American Airlines-Les Lignes aériennes Canadien International nous ont dit que les recettes des aéroports qui ne sont pas viables vont diminuer.
We also had testimony from the Onex-American Airlines-Canadian Airlines proposal to say that revenues to those very airports that are not viable now will be reduced.