La proposition augmente le pourcentage de contrôles - qui passe de 1% à 3% - des jours de travail des conducteurs professionnels, introduit diverses mesures visant à améliorer la qualité des activités de contrôle dans les États membres, et établit également une approche commune en ce qui concerne les infractions les plus graves.
The proposal increases the percentage of checks, which rises from 1% to 3%, on the working days of professional drivers, introduces various measures to improve the quality of the checking activities in the Member States, and also establishes a common approach to the most serious offences.